碳酸气灭火器英文解释翻译、碳酸气灭火器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

asphyxiator

分词翻译：

碳酸气的英语翻译：

【机】 acrbonic acid gas

灭火器的英语翻译：

【化】 annihilator; extinguisher; flame arrester

专业解析

一、术语定义与汉英对照

碳酸气灭火器（tàn suān qì miè huǒ qì）是早期中文对二氧化碳灭火器的旧称。“碳酸气”指二氧化碳（CO₂），因其溶于水生成碳酸（H₂CO₃）而得名。现代标准术语为二氧化碳灭火器（Carbon Dioxide Fire Extinguisher），英文缩写CO₂ extinguisher。

二、核心工作原理

通过高压液态CO₂迅速汽化，降低氧气浓度并隔绝燃烧物与空气。汽化过程吸收大量热量（约577 kJ/kg），实现双重灭火机制：

窒息作用：将氧气浓度压降至15%以下（燃烧需＞16%）；
冷却作用：汽化吸热使燃烧物表面温度骤降。

三、应用场景与限制

适用火灾类型（依据GB 4351.1-2005标准）：

B类（液体火灾）：如燃油、溶剂；
C类（气体火灾）：需切断气源后使用；
E类（带电设备）：击穿电压＞36 kV（距1米）。
禁用场景：

金属火灾（D类）：CO₂与高温金属反应生成有毒CO；
密闭人员密集场所：高浓度CO₂可致窒息。

四、权威定义参考

《消防词汇》（GB/T 5907-2010）：明确“二氧化碳灭火器”为规范术语，定义其“以液态二氧化碳为灭火剂，通过窒息作用灭火”。
NFPA 10《便携式灭火器标准》：将CO₂灭火器归类为“清洁剂型”，强调其不导电特性及对精密设备的适用性。

五、安全操作要点

喷射距离：保持1-2米（避免液态CO₂冻伤）；
复燃风险：固体深位火需配合水基灭火器；
定期检查：压力表指针低于绿区需维保（依据GA 95-2015）。

注：术语“碳酸气”现已淘汰，专业文献及标准中均使用“二氧化碳灭火器”。实际应用需严格遵循《建筑灭火器配置设计规范》（GB 50140-2005）。

网络扩展解释

根据搜索结果和相关资料，“碳酸气灭火器”通常指二氧化碳灭火器，其解释如下：

1.基本定义

碳酸气灭火器是以液态二氧化碳（CO₂）为灭火剂的消防工具，通过释放高压气体隔绝氧气来灭火。这种灭火器属于气体灭火类别，适用于特定类型的火灾（）。

2.成分与原理

成分：内部储存液态二氧化碳，释放后迅速气化，体积膨胀约400倍，形成低温气体云。
原理：通过降低氧气浓度和冷却作用扑灭火焰，尤其适合扑灭液体、气体火灾和带电设备火灾（）。

3.适用场景

适用火灾类型：B类（液体燃料如油）、C类（气体燃料如天然气）及E类（带电设备火灾）。
禁用场景：金属火灾（如镁、钠）和固体有机物火灾（如木材、纸张），因可能引发复燃或反应（）。

4.注意事项

操作风险：喷射时避免接触喷管，防止冻伤；密闭空间使用需防窒息。
维护要求：定期检查压力表，确保存放环境温度低于50℃（）。

5.其他名称

在部分文献或地区中，二氧化碳灭火器也被称为“碳酸气灭火器”，因二氧化碳旧称“碳酸气”（）。

如需更详细的技术参数或操作指南，可参考消防器械专业手册或相关标准。