定期抵押放款英文解释翻译、定期抵押放款的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 fixed loans secured

分词翻译：

定期的英语翻译：

【经】 at fixed period; at regular intervals; regular intervals; terminal

抵押的英语翻译：

guaranty; hypothecate; mortgage; pledge
【经】 hang up; hold in pledge; hypothecate; hypothecation; mortgage; pawn
warehousing

放款的英语翻译：

loan
【经】 loans

专业解析

定期抵押放款（Term Mortgage Loan）是金融领域，特别是银行业务中的一种核心信贷形式。其核心含义可从中英文词典角度拆解如下：

术语构成与直译 (Term Construction & Literal Translation)：
- 定期 (Dìngqī / Term / Fixed-Term)：指该笔贷款具有明确约定的、不可随意变更的贷款期限。借款人必须在约定的到期日（Maturity Date）一次性偿还全部本金，或在约定的期限内分期偿还本息。这区别于可随时要求偿还的“活期”贷款。
- 抵押 (Dǐyā / Mortgage / Collateral)：指借款人（Mortgagor）为获取贷款，将其拥有的特定财产（如不动产、有价证券、机器设备等）作为担保物（Collateral）提供给贷款人（Mortgagee，通常是银行或其他金融机构）。如果借款人未能按期偿还贷款本息，贷款人有权依法处置（如拍卖、变卖）该抵押财产，并优先从所得款项中受偿。
- 放款 (Fàngkuǎn / Loan / Disbursement)：指贷款人（银行）根据合同约定，将贷款资金实际交付给借款人的行为。这是贷款合同履行的关键步骤。
- 综合直译： Fixed-Term Collateralized Loan / Term Loan Secured by Mortgage.
金融/法律释义 (Financial/Legal Definition)：定期抵押放款是指银行等金融机构向借款人发放的、约定明确还款期限的贷款，该贷款的显著特征是要求借款人提供特定的资产作为抵押担保。这是一种有担保的、定期偿还的债务融资工具。
- 核心特征：
  - 固定期限：贷款有明确的起始日和到期日。
  - 物权担保：以特定财产（尤其是不动产）的抵押权作为还款保证。
  - 优先受偿权：在借款人违约时，贷款人对抵押物处置所得享有法定优先受偿权。
  - 风险缓释：抵押担保是银行管理信用风险的重要手段。
- 法律基础：其运作主要依据《中华人民共和国民法典》中的“物权编”（特别是担保物权章节）以及《中华人民共和国商业银行法》等法律法规。抵押权需依法办理登记（如不动产抵押登记）方能生效或对抗第三人。
权威参考依据 (Authoritative References)：
- 中国人民银行 (People's Bank of China - PBoC)：作为中国的中央银行，其发布的《贷款风险分类指引》、《商业银行押品管理指引》等规范性文件，对包括定期抵押贷款在内的各类贷款的发放、管理和风险控制有详细规定，是理解此类业务监管框架的基础。 (概念依据：银行业监管框架)
- 中国银行保险监督管理委员会 (CBIRC)：负责对银行业金融机构的直接监管，其发布的监管规则和统计口径明确涵盖抵押贷款业务。 (概念依据：银行业务监管实践)
- 《英汉法律词典》(English-Chinese Dictionary of Law)：对“Mortgage”、“Term Loan”、“Collateral”等关键法律术语提供权威、精准的释义和翻译。 (术语翻译依据)
- 《金融术语词典》(Dictionary of Financial Terms)：提供“定期贷款”、“抵押贷款”等专业金融术语的标准定义和业务解释。 (业务定义依据)
- 《银行业信贷实务指南》(Practical Guide to Bank Credit)：详细阐述包括定期抵押贷款在内的各类贷款产品的操作流程、风险要点和合同要素。 (实务操作依据)

网络扩展解释

定期抵押放款是银行或金融机构提供的一种贷款形式，其核心特征是以抵押品为担保，并设定固定的还款期限。以下为详细解释：

一、基本定义

定期抵押放款属于抵押贷款的一种，要求借款人提供抵押品（如房产、有价证券等）作为债务担保，并在合同中明确约定还款期限。若借款人到期未能偿还本息，贷款机构有权依法处置抵押品。

二、主要特点

固定期限：贷款合同中约定明确的还款时间，例如1年、3年或5年等，借款人需按期偿还本息。
抵押担保：需提供易保存、易变现的资产（如房地产、股票、票据等）作为抵押物。
风险控制：若借款人违约，贷款机构可通过拍卖抵押品优先受偿，不足部分仍由借款人继续清偿。

三、抵押品类型

不动产：如房产、土地等（占比较高）。
动产：包括车辆、设备、存货等。
权利凭证：如股票、债券、保单等有价证券。

四、法律依据

根据《抵押贷款管理办法》，抵押品需通过公证明确处分权，确保贷款机构在违约时具备合法处置权限。

五、应用场景

常见于企业经营贷款、个人购房贷款等中长期资金需求场景，因抵押物价值稳定且期限明确，利率通常低于信用贷款。

总结来看，定期抵押放款通过“抵押物+固定期限”的双重机制，既降低了金融机构风险，也为借款人提供了大额融资的可能。具体操作需以合同条款及当地法规为准。