碳镧石英文解释翻译、碳镧石的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 lanthanite

分词翻译：

碳的英语翻译：

carbon
【化】 carbon
【医】 C; carbon; carboneum

镧石的英语翻译：

【化】 lanthanite

专业解析

碳镧石（Lanthanum Carbonate）是一种含镧元素的碳酸盐矿物，其化学式为La₂(CO₃)₃·nH₂O，属于稀土碳酸盐矿物家族。该矿物在自然界中较为罕见，通常以白色或浅灰色晶体形式存在，具有单斜晶系结构，莫氏硬度约为3-4。从汉英词典角度分析，“碳镧石”对应的英文术语为Lanthanum Carbonate，其中“碳”对应carbonate（碳酸盐），“镧”对应lanthanum（元素符号La），“石”则指代矿物或岩石。

在化学特性方面，碳镧石的分子结构包含三个碳酸根离子与两个镧离子结合，并可能携带结晶水。这种化合物在工业上主要用于制备高纯度镧金属，而镧作为轻稀土元素，在光学玻璃、催化剂和镍氢电池等领域具有关键作用。根据国际矿物学协会（IMA）矿物数据库记录，碳镧石常与氟碳铈矿、独居石等稀土矿物伴生，主要分布于中国内蒙古白云鄂博矿床、美国芒廷帕斯矿床等典型稀土矿区。

值得注意的医学应用是，人工合成的碳酸镧（Lanthanum Carbonate）被用作磷酸盐结合剂，可通过与食物中的磷酸盐结合形成不溶性复合物，有效治疗慢性肾病患者的高磷血症。该药理机制已通过美国食品药品监督管理局（FDA）认证，相关临床试验数据发表于《新英格兰医学杂志》。

网络扩展解释

“碳镧石”可能是指一种含镧（La）的碳酸盐矿物，但需注意该名称在标准矿物学中并不常见，可能存在以下解释方向：

可能的矿物学对应
若指代具体矿物，可能是水碳镧石（Lanthanite），其化学式为：
$$
(text{La},text{Ce})_2(text{CO}_3)_3 cdot 8text{H}_2text{O}
$$
属于水合碳酸盐矿物，含镧、铈等稀土元素，通常呈无色或浅色晶体，形成于稀土矿床的氧化带。
成分与结构
- 化学组成：以镧、铈为主，含碳酸根（CO₃²⁻）和水分子。
- 晶体结构：单斜晶系，层状结构，易沿解理面裂开。
地质产状与用途
- 常见于稀土矿床的次生氧化带，与氟碳铈矿等矿物伴生。
- 可作为稀土元素的来源之一，用于提取镧系金属，应用于催化剂、光学玻璃等领域。
名称辨析
需注意“碳镧石”可能是非正式名称或翻译差异。类似矿物如氟碳铈矿（Bastnäsite）（含氟碳酸盐）更为常见，而“水碳镧石”则特指含结晶水的碳酸盐变种。

若需进一步确认具体矿物信息，建议结合产状、成分分析或参考权威矿物数据库（如IMA或Mindat）。