碳镧石英文解釋翻譯、碳镧石的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 lanthanite

分詞翻譯：

碳的英語翻譯：

carbon
【化】 carbon
【醫】 C; carbon; carboneum

镧石的英語翻譯：

【化】 lanthanite

專業解析

碳镧石（Lanthanum Carbonate）是一種含镧元素的碳酸鹽礦物，其化學式為La₂(CO₃)₃·nH₂O，屬于稀土碳酸鹽礦物家族。該礦物在自然界中較為罕見，通常以白色或淺灰色晶體形式存在，具有單斜晶系結構，莫氏硬度約為3-4。從漢英詞典角度分析，“碳镧石”對應的英文術語為Lanthanum Carbonate，其中“碳”對應carbonate（碳酸鹽），“镧”對應lanthanum（元素符號La），“石”則指代礦物或岩石。

在化學特性方面，碳镧石的分子結構包含三個碳酸根離子與兩個镧離子結合，并可能攜帶結晶水。這種化合物在工業上主要用于制備高純度镧金屬，而镧作為輕稀土元素，在光學玻璃、催化劑和鎳氫電池等領域具有關鍵作用。根據國際礦物學協會（IMA）礦物數據庫記錄，碳镧石常與氟碳铈礦、獨居石等稀土礦物伴生，主要分布于中國内蒙古白雲鄂博礦床、美國芒廷帕斯礦床等典型稀土礦區。

值得注意的醫學應用是，人工合成的碳酸镧（Lanthanum Carbonate）被用作磷酸鹽結合劑，可通過與食物中的磷酸鹽結合形成不溶性複合物，有效治療慢性腎病患者的高磷血症。該藥理機制已通過美國食品藥品監督管理局（FDA）認證，相關臨床試驗數據發表于《新英格蘭醫學雜志》。

網絡擴展解釋

“碳镧石”可能是指一種含镧（La）的碳酸鹽礦物，但需注意該名稱在标準礦物學中并不常見，可能存在以下解釋方向：

可能的礦物學對應
若指代具體礦物，可能是水碳镧石（Lanthanite），其化學式為：
$$
(text{La},text{Ce})_2(text{CO}_3)_3 cdot 8text{H}_2text{O}
$$
屬于水合碳酸鹽礦物，含镧、铈等稀土元素，通常呈無色或淺色晶體，形成于稀土礦床的氧化帶。
成分與結構
- 化學組成：以镧、铈為主，含碳酸根（CO₃²⁻）和水分子。
- 晶體結構：單斜晶系，層狀結構，易沿解理面裂開。
地質産狀與用途
- 常見于稀土礦床的次生氧化帶，與氟碳铈礦等礦物伴生。
- 可作為稀土元素的來源之一，用于提取镧系金屬，應用于催化劑、光學玻璃等領域。
名稱辨析
需注意“碳镧石”可能是非正式名稱或翻譯差異。類似礦物如氟碳铈礦（Bastnäsite）（含氟碳酸鹽）更為常見，而“水碳镧石”則特指含結晶水的碳酸鹽變種。

若需進一步确認具體礦物信息，建議結合産狀、成分分析或參考權威礦物數據庫（如IMA或Mindat）。