核左移英文解释翻译、核左移的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 shift to left

分词翻译：

核的英语翻译：

hilum; nucleus; putamen; stone
【医】 caryo-; caryon; core; karyo-; karyon; kernel; nidi; nidus; nuclei
nucleo-; nucleus

左移的英语翻译：

【计】 shift left

专业解析

核左移（Left Shift）

汉英词典释义

核左移（Hé zuǒ yí），英文术语为Left Shift，也称Bandemia，是血液学中的专业术语，指外周血中性粒细胞中未成熟细胞（如杆状核粒细胞、晚幼粒细胞等）比例异常增高的现象。这一名称源于显微镜下观察：实验室通常将更幼稚的细胞（如杆状核）分类在细胞计数板的左侧，成熟分叶核粒细胞在右侧。若左侧细胞增多，即称为“左移”。

临床意义

核左移是机体对急性感染（尤其是细菌感染）、炎症或组织损伤的应激反应。骨髓加速释放未成熟中性粒细胞以应对病原体入侵，导致外周血中杆状核粒细胞比例超过正常值（通常>5%）。其程度与感染严重性相关，重度左移可能提示败血症、化脓性感染等急症。

诊断标准与分类

• 再生性左移：白细胞总数升高伴未成熟细胞增多，常见于急性感染。
• 退行性左移：白细胞总数正常或降低，但未成熟细胞比例增高，提示骨髓造血功能抑制或严重感染。

相关英文术语扩展

• Band cell（杆状核粒细胞）：未成熟中性粒细胞，核呈带状弯曲。
• Segmented neutrophil（分叶核粒细胞）：成熟中性粒细胞，核分2~5叶。
• Toxic granulation（中毒颗粒）：中性粒细胞胞质内粗大深染颗粒，常与左移并存，提示重症感染。

权威参考来源

1. 默克诊疗手册（Merck Manual）：定义核左移的病理机制与临床关联。
2. 美国国家医学图书馆（NLM）：MeSH术语库对"Left Shift"的标准化解释。
3. 血液学学会（ASH）期刊：探讨核左移在败血症诊断中的价值。
4. 临床实验室标准指南（CLSI）：中性粒细胞分类计数标准及左移判定阈值。

（注：为符合原则，内容整合自医学词典、临床指南及权威期刊，引用来源均为专业机构公开资料。）

网络扩展解释

“核左移”是医学术语，指外周血中未成熟的中性粒细胞（如杆状核粒细胞、晚幼粒细胞等）比例异常增高的现象，常见于急性感染、炎症或严重应激反应。以下是详细解释：

1.定义与表现

• 核左移：中性粒细胞的“成熟度”向左偏移，即未成熟细胞（如杆状核细胞）比例升高。正常情况下，外周血中以分叶核中性粒细胞为主（成熟阶段），若杆状核比例超过5%-6%即提示左移。
• 核右移：相反现象，指分叶核粒细胞分叶过多（如5叶以上），常见于巨幼细胞性贫血或代谢障碍。

2.发生机制

• 感染或炎症：细菌感染等急性炎症刺激骨髓加速释放未成熟中性粒细胞，以增强机体防御。
• 骨髓代偿：严重感染时，成熟粒细胞消耗过多，骨髓需提前释放储备细胞。

3.临床意义

• 轻度左移：杆状核粒细胞轻度增多，可能伴白细胞总数正常，提示轻度感染。
• 重度左移：出现更幼稚细胞（如晚幼粒、中幼粒），白细胞总数显著增高，提示严重感染（如败血症）或白血病。
• 类白血病反应：极度左移可能类似白血病，但病因不同（如重症感染、中毒）。

4.相关疾病

• 细菌感染：如肺炎、阑尾炎。
• 组织损伤：大面积烧伤、心梗。
• 血液病：某些白血病或骨髓增生性疾病。

5.诊断与检查

通过血常规+血涂片镜检观察中性粒细胞形态和比例，结合临床表现（如发热、C反应蛋白升高）综合判断。

若需进一步诊断或出现相关症状，建议及时就医进行专业评估。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】