广泛地英文解释翻译、广泛地的近义词、反义词、例句

英语翻译：

far and wide; proverbially; widely

计算机已经在工业界和大学里被广泛地应用着。
The computers are already widely used in industry and in universities.
表处理语言用于处理包含有表格的数据的编程语言，被广泛地运用于人工智能研究
A programming language designed to process data consisting of lists. It is widely used in artificial intelligence research.
在所有的书中，圣经是最广泛地被阅读的。
Of all books, the Bible seems to be read most widely.
船只失事的消息很快就广泛地传开了。
The news of shipwreck soon spread out widely.

expand; extensive; numerous; vast; wide

extensive; float; flood
【医】 pan-; pant-; panto-

background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus

在汉英词典中，“广泛地”对应的英文表达主要有“extensively”和“widely”，两者均表示涉及范围大、覆盖面广的状态，但在语义侧重和用法上存在细微差别：

extensively
强调在空间或领域内“详尽、全面地覆盖”，常见于学术文献和正式文本。例如：“The theory has been extensively studied in cognitive science”（该理论在认知科学领域被广泛研究）。该词源自动词“extend”，暗示向外延伸的持续性动作（来源：牛津高阶英英词典第10版）。
widely
侧重于“普遍存在或广泛接受”，适用于日常对话和书面表达。例如：“This method is widely used in industry”（该方法在工业中被广泛使用）。其核心语义与“broad”相关，强调横向扩展的幅度（来源：柯林斯英汉双解词典）。
搭配差异
“extensively”多修饰具体动作（如study/research/apply），而“widely”常与形容词或被动语态连用（如known/recognized/available）。例如：“The drug is widely available”（该药物广泛可得）VS“Researchers extensively tested the hypothesis”（研究者对假设进行了广泛验证）。
语用场景
政府报告和科技论文倾向使用“extensively”突显系统性，新闻报道和商业文案更偏好“widely”以增强传播力。例如政策文件会表述“measures extensively implemented”（措施被广泛落实），而广告语则可能采用“widely popular”（广受欢迎）。

“广泛地”是一个副词，表示某种行为、现象或影响的范围广阔、覆盖面大，强调普遍性或多样性。其核心含义是“不局限于特定领域或对象”，常用于描述动作的广度。

词性功能
“广泛地”修饰动词（如“应用”“讨论”），强调动作的广泛性。例如：
- “这项技术被广泛地应用于医疗和农业领域。”
- “学者们广泛地研究了气候变化的影响。”
语义侧重
- 范围大：涉及多个方面、群体或区域，如“广泛地征集意见”指覆盖不同人群和渠道。
- 普遍性：表示常见或普遍存在，如“这类问题在行业内被广泛地讨论”。
- 多样性：可能包含多种形式或内容，如“广泛地阅读各类书籍”。
常见搭配
- 学术/科技领域：“广泛地研究”“广泛地验证”。
- 社会活动：“广泛地宣传”“广泛地合作”。
- 日常生活：“广泛地使用”“广泛地接受”。
与近义词的区分
- “普遍地”：侧重“共性存在”，如“手机普遍地成为必需品”。
- “广泛地”：更强调“动作的广度”，如“广泛地推广新技术”。
- “大面积地”：仅指物理范围，如“灾害大面积地影响农田”。