月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

人身保险单英文解释翻译、人身保险单的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 life policy; policy of life insurance

分词翻译:

人身保险的英语翻译:

【法】 life insurance; personal insurance

单的英语翻译:

odd; single
【医】 azygos; mon-; mono-; uni-

专业解析

人身保险单(Life Insurance Policy)是保险人与投保人之间签订的法律契约文件,明确约定以被保险人的寿命或身体为保险标的、以生存或死亡为保险金给付条件的权利义务关系。该单证包含以下核心要素:

  1. 合同主体

    载明保险人(保险公司)、投保人(保费支付方)、被保险人(保险标的)及受益人(保险金领取方)的身份信息,依据《中华人民共和国保险法》第十条对保险合同的法定要件要求。

  2. 保障范围与责任免除

    列明承保风险类型(如意外身故、重大疾病等)和除外责任条款,参照中国保险行业协会发布的《人身保险产品条款示范写法》制定具体内容。

  3. 保险金额与期限

    明确约定保额数值及保险期间(如终身或定期),根据中国银行保险监督管理委员会《人身保险公司保险条款和保险费率管理办法》设定精算标准。

  4. 保费缴纳方式

    详细记载缴费周期(趸交/期交)、缴费金额及宽限期条款,其计算方式遵循《保险法》第三十五条关于保费支付的规定。

该单证同时包含现金价值表、保单贷款条款等特殊权益说明,并需在银保监会备案登记后方可生效。理赔时需依据保单约定的医学诊断标准(如《重大疾病保险的疾病定义使用规范》)进行审核。

网络扩展解释

人身保险单是投保人与保险公司签订的人身保险合同的核心凭证,以人的寿命或身体为保险标的,明确双方权利义务关系。以下是详细解释:

一、定义与法律属性

人身保险单是正式保险合同的法律文件,记载投保人、被保险人、受益人的信息,以及保险责任、期限等条款。它具有法律效力,既是保险公司收取保费的依据,也是被保险人或受益人申请理赔的主要凭证。

二、核心内容

保险单通常包含以下关键信息:

  1. 主体信息:保险公司名称及地址,投保人、被保险人和受益人的姓名及住址;
  2. 保险条款:保险标的(如生命或身体)、保障范围、责任免除、保险金额与保费支付方式;
  3. 时间要素:保险期间、责任开始时间、合同签订日期;
  4. 其他条款:保险金赔付标准、违约责任及争议处理方式。

三、分类与作用

根据保障内容,人身保险可分为四类:

其核心作用是为被保险人及家庭提供风险保障,通过经济补偿减轻疾病、意外等事件的影响,同时具备长期财务规划功能。

四、注意事项

投保时需仔细核对保单条款,重点关注保障范围、免责条款及理赔流程,确保自身权益。若信息变更(如住址或受益人),应及时通知保险公司更新。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】