时觉英文解释翻译、时觉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 chronesthesy
【医】 chronognosis; time sense

分词翻译：

时的英语翻译：

days; hour; occasionally; opportunity; seanson; time
【医】 chron-; chrono-

觉的英语翻译：

become aware; feel; sleep; wake
【医】 sense; sensus

专业解析

时觉（shí jué）在汉英词典中通常对应英文术语"sense of time" 或"time perception"，指人类对时间流逝、持续性和顺序性的主观感知能力。这一概念融合了心理学、神经科学和哲学视角，其核心在于大脑如何通过内部机制（如生物钟）和外部线索（如昼夜节律）构建对时间的认知框架。以下是详细解析：

一、定义与认知机制

时间感知的神经基础
时觉涉及大脑多个区域的协同作用，主要包括基底核、前额叶皮层和小脑。基底核负责时间间隔的编码（如秒到分钟级），而小脑参与毫秒级精确计时（如运动协调）。这种分层处理机制使人类能适应不同时间尺度的任务需求。
主观性与相对性
心理学实验表明，时觉具有显著的主观性：愉悦情境下时间感知缩短（如"快乐时光飞逝"），而焦虑或疼痛时时间感知延长（如"度日如年"）。这一现象与注意资源的分配密切相关，当注意力高度集中于时间本身时，主观时长会被放大。

二、跨文化视角下的时觉差异

语言与时间表征
汉语中的时间表达常依赖空间隐喻（如"前/后"表示过去/未来），而部分语言（如亚马逊流域的Amondawa语）缺乏抽象时间词汇，依赖事件序列描述时间。这种语言差异影响个体对时间连续性的认知方式。
社会时间观
霍尔（Edward T. Hall）提出"单时制"（monochronic）与"多时制"（polychronic）文化模型：前者强调线性时间（如欧美重视日程表），后者接受时间弹性（如拉美、中东允许事务并行）。这种差异直接塑造个体对"守时"和"延迟"的时觉判断。

三、应用场景与实例

临床医学：帕金森病患者因基底核损伤常出现时觉障碍（如低估时间间隔），而抑郁症患者可能高估时长，成为诊断辅助指标。
人工智能：自动驾驶系统需模拟人类时觉，预判动态物体的移动轨迹（如行人过马路的时间窗口计算）。
教育设计：基于"时间认知负荷"理论，分段式学习（25分钟专注+5分钟休息）可优化学生对知识吸收的效率感知。

四、权威文献参考

Buhusi, C. V., & Meck, W. H. (2005). What makes us tick? Functional and neural mechanisms of interval timing. Nature Reviews Neuroscience.
Wittmann, M. (2013). The inner sense of time: how the brain creates a representation of duration. Nature Reviews Neuroscience.
Boroditsky, L. (2011). How language shapes thought. Scientific American.
Hall, E. T. (1983). The Dance of Life: The Other Dimension of Time. Anchor Books.
Coull, J. T., et al. (2011). Neuroanatomical and neurochemical substrates of timing. Neuropsychopharmacology.

网络扩展解释

关于“时觉”一词的解释，需从科学概念和名字寓意两个角度综合理解：

一、作为科学概念（第七感）根据神经科学研究，时觉是人类感知时间变化的能力，属于第七感。其特点包括：

由脑部特定器官通过脉冲信号调节，脉冲周期决定人类最小可感知时间差；
主观体验受情绪影响显著，如愉快时感觉时间流逝快（脉冲频率高），紧张时感觉时间变慢（脉冲频率低）；
当事件间隔小于脉冲周期时，人脑会判定为同时发生。

二、作为姓名组合在姓名学中，“时觉”由两个汉字构成：

时：取《周易》"与时偕行"之意，象征把握时机、顺应时势
觉：含双重内涵： • 生理感知（对应拼音jué）：如触觉、视觉等基础感官功能 • 精神觉醒（对应拼音jiào）：指醒悟、开悟的升华状态组合寓意强调在正确时机获得觉悟，常用于表达对智慧追求和人生觉醒的期许。

注：科学概念与姓名寓意属于不同范畴的解释体系，实际使用需结合具体语境区分。