月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

进口货清单英文解释翻译、进口货清单的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 inward manifest

分词翻译:

进口货的英语翻译:

imports
【经】 importation; imported goods

清单的英语翻译:

bill; detailed list; muster
【计】 listing
【经】 bill; statement

专业解析

进口货清单(Import Cargo Manifest)是国际贸易中用于记录进口商品详细信息的官方文件,其英文术语在《英汉经济贸易词典》(中国商务出版社,2020年版)中被明确定义为“海关申报时列明货物类别、数量及价值的清单”。该文件通常包含以下核心要素:

  1. 商品描述:包括品名、规格及海关编码(HS Code),需符合世界海关组织《商品名称及编码协调制度》标准;
  2. 数量与价值:按实际成交价格标注货物数量及CIF(成本、保险加运费)价值,依据《国际贸易术语解释通则》(Incoterms 2020)核定;
  3. 原产地证明:需附出口国签发的原产地证书,参考中国海关总署《进出口货物申报管理规定》;
  4. 运输信息:涵盖船名/航班号、集装箱编号及提单号,与物流单证保持一致。

该清单作为海关税收征管、贸易统计及商品检验的基础文件,其法律效力在《中华人民共和国海关法》第三十二条中被明确规定。权威解读可参见商务部国际贸易经济合作研究院发布的《进出口单证操作指南》。

网络扩展解释

“进口货清单”这一表述需要结合不同语境进行解释,通常包含两层含义:

一、广义上的进口货物清单(企业/报关使用)

指企业在进口贸易中向海关申报的货物明细文件,主要用于清关流程。根据和,这类清单需包含:

  1. 货物信息:商品种类、型号、数量、价值;
  2. 进口来源:原产国或地区;
  3. 用途说明:加速海关查验效率,例如在多品类货物中快速定位具体商品。

二、政策层面的跨境电商零售进口商品清单(正面清单)

指国家规定的允许以跨境电商方式进口的商品目录,即“正面清单”。根据、和:

  1. 定义与作用:非清单内商品不得通过跨境电商零售进口,当前清单包含1476个税目商品(截至2022年调整后);
  2. 调整动态:
    • 新增商品:滑雪用具、家用洗碟机、猫砂等29项消费热点商品;
    • 删除商品:刀剑类管制物品;
  3. 政策意义:丰富国内市场供给,例如新增滑雪装备助力冰雪运动普及,番茄汁等食品满足日常需求。

三、补充说明

“进口货”本身指从外国输入的商品(),而“清单”在不同场景下可能指向报关文件或政策目录。企业需根据实际业务类型选择对应清单进行合规申报。如需查询完整正面清单内容,可参考财政部或海关总署发布的官方文件。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安息香酸钡剂休克不作声的掺杂物出产国代表抽样分诉诉讼工业应用程序贯穿试验换极连续极谱波灰色结核节抗大肠菌的临时代替的人麻风溃疡明示要约与承诺内脏腹肌反射排出式通风系统喷淋洗涤器萍篷草属前胆钙化醇七弦琴全保溶胀剂伞二酸栅极整流法奢望四极耦合随机收敛通信线路