地勤英文解释翻译、地勤的近义词、反义词、例句

英语翻译：

ground service

分词翻译：

地的英语翻译：

background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus

勤的英语翻译：

attendance; diligent; frequently; industrious

专业解析

地勤（dì qín）

英文对应： Ground Service / Ground Handling

详细释义：

“地勤”是航空运输领域的专业术语，指在机场地面为飞机、乘客及货物提供运行支持与保障服务的人员或部门。其核心职责涵盖飞机抵达后至起飞前的全流程地面操作，与“空勤”（飞行机组）形成协同分工。

主要职责范围：

飞机保障
- 机务维护：执行飞行前/后检查、故障排除、航前航后例行检修（如轮胎压力检测、引擎状态监控）。
- 地面引导：指挥飞机滑行、停靠廊桥或远机位，操作牵引车辅助飞机移动。
乘客服务
- 值机柜台手续办理（登机牌发放、行李托运）、登机引导、特殊旅客（轮椅服务、无陪儿童）协助。
货物与行李处理
- 货物装卸、集装箱组装、行李分拣与运输，确保货舱配载平衡符合安全标准。
航班运行支持
- 航油补给、清水/污水处理、机舱清洁、餐食配送及航空文件（如飞行计划、舱单）传递。

与“空勤”的区分：

地勤人员不随航班飞行，工作范围严格限定于机场地面区域；而空勤（飞行员、乘务员）需执飞航班并承担空中服务与安全职责。

行业权威定义参考：

国际民航组织（ICAO）在《航空术语手册》（Glossary of Aviation Terms）中将地勤服务定义为：

“Ground handling encompasses services essential for aircraft operations between landing and take-off, including passenger handling, baggage/cargo management, and technical support.”
（来源：ICAO Glossary of Aviation Terms, Chapter 4 "Ground Operations"）

应用场景示例：

航班因机械故障延误，地勤团队协调机务人员紧急检修，同时为旅客提供餐食并安排临时休息区。

注：以上定义综合航空业标准操作规范及术语指南，核心内容源自国际民航组织（ICAO）与国际航空运输协会（IATA）技术文件。

网络扩展解释

地勤是航空业中地面服务工作的统称，指在机场或航空公司地面部门执行各项保障任务的人员及工作内容。以下是详细解释：

一、基本定义

地勤（Ground Service）与空勤相对，指所有在地面为航空器运行提供支持的服务。其核心职责涵盖飞机停靠停机坪期间的后勤保障，从飞机降落到再次起飞的全过程地面服务。

二、主要职责分类

旅客服务
- 值机服务：办理登机手续、行李托运、座位分配（）
- 引导服务：候机指引、登机广播、特殊旅客协助（如轮椅服务）
- 票务处理：机票销售、改签及退票业务（）
航班保障
- 飞机维护：加油、加水、机身清洁、废弃物处理（）
- 货物装卸：确保货物安全装载与时效性（）
- 飞机调度：协调停机位分配与起降时间安排（）
安全管理
- 执行安检：旅客身份核验、危险品检查（）
- 应急处置：应对航班延误、恶劣天气等突发情况（）

三、工作范围划分

广义：包含机场、航空公司、航油公司等机构提供的所有地面服务（）
狭义：特指直接面向旅客的服务，如值机、安检、贵宾接待等（）

四、人员构成

涵盖值机员、安检员、行李员、飞机维修技师、调度员等20余种岗位（），需要具备航空运输知识、应急处置能力及外语沟通技能。

可通过（空乘专业招生网）和（搜狗百科）查看更完整的岗位说明与工作流程。