
【医】 somatotype
body; style; substance; system
【计】 body
【医】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-
ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【医】 F.; feature; formula; Ty.; type
体式(tǐ shì)指事物存在的形式、结构或规范,具体含义因语境而异:
中文释义 | 英文翻译 | 来源与参考依据 |
---|---|---|
建筑结构样式 | Architectural style | 《中国建筑术语辞典》(中国建筑工业出版社) |
文章体裁格式 | Literary form/genre | 《现代汉语词典》(第7版) |
规范动作形态 | Posture/Form | 牛津词典(Oxford Dictionary) |
故宫的体式体现了明清宫殿建筑的典型特征。
(The architectural style of the Forbidden City reflects typical Ming-Qing palace design.)
律诗的体式要求严格押韵和对仗。
(The literary form of regulated verse requires strict rhyme and parallelism.)
瑜伽练习需注重体式的准确性和呼吸配合。
(Yoga practice emphasizes posture accuracy and breath coordination.)
参考资料
: 中国建筑工业出版社. 《中国建筑术语辞典》. ISBN 9787112147265.
: 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆. 在线访问
: Oxford University Press. "Posture." Oxford English Dictionary. 访问链接
“体式”一词在不同语境中有多重含义,以下是综合多个来源的详细解释:
动作或姿态的规范形态
指人体在特定动作中的姿态或方式,强调规范性、美观性。例如瑜伽、舞蹈中的动作标准。
文字或符号的式样
包括手写体、印刷体等不同书写形式,如汉字楷书与行书的体式差异。
文学作品的体裁格式
用于描述文学创作的类型或结构,如诗歌、散文、小说等不同文体的体式特征。
在古典诗词中,“体式”特指词的分类标准:
“体式”既可指具体的形态规范(如动作、文字),也可用于抽象的结构分类(如文学、制度)。若需进一步了解诗词体式的细分规则(如“慢调”“令曲”),可参考中的调式解析。
板硫细菌属称量带充分条件醋酸定量大国政治带记号打散筛孔放射发光材料蜂窝织炎性脓肿酚磺肽覆盖聚合骨灰安置所核静止的减量字段卷边机开花期抗荚膜菌素扩环里德伯淋盘轮锯麦卡洛克—皮茨神经元庖髂腰韧带撒娇少量金属的天荞麦通道启动危险防护功能