生产月报英文解释翻译、生产月报的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 monthly production report

分词翻译：

生产的英语翻译：

give birth to a child; manufacture; produce; yield; production; parturition
procreation
【医】 accouchement; birth; childbearing; childbirth; confinement; delivery
labor; parturition; partus; texis; tocus; travail
【经】 capacity; produce

月报的英语翻译：

【经】 monthly report; monthly return

专业解析

生产月报（Production Monthly Report）的汉英词典角度详解

一、术语定义与核心含义

生产月报指企业按月编制，系统记录、分析生产活动关键数据的正式文件。其英文对应术语为Production Monthly Report 或Monthly Production Report，强调周期性（月度）与核心内容（生产运营）。该报告通过量化指标（如产量、工时、良率）反映生产效能，服务于管理决策与绩效评估。

二、核心要素与内容构成

1. 基础生产数据

   记录当月实际产量（Actual Output）、计划达成率（Plan Attainment Rate）、生产线利用率（Production Line Utilization）等，对比预设目标分析偏差。

   来源：美国生产与库存管理协会（APICS）术语库定义生产绩效指标。

2. 质量与损耗分析

   包含产品合格率（Pass Rate）、报废率（Scrap Rate）、返工成本（Rework Cost）等质量指标，以及原材料损耗（Material Waste）数据，用于质量控制改进。

   来源：ISO 9001 质量管理体系对生产数据记录的要求。

3. 资源效率指标

   统计人均产出（Output per Labor Hour）、设备综合效率（OEE, Overall Equipment Effectiveness）、能源消耗（Energy Consumption）等，评估资源使用效益。

   来源：制造业效率评估标准（SEMI E10）。

三、行业应用与功能定位

生产月报是制造业企业运营管理的核心工具，其作用包括：

• 内部管控：为生产部门提供绩效复盘依据，如丰田精益生产（Toyota Production System）中的“可视化管理”（Visual Management）实践。
• 跨部门协同：向采购、仓储、财务等部门传递需求预测与成本数据，支持供应链协调（如SCOR模型应用）。
• 合规性要求：部分行业（如医药、化工）需按月提交生产记录以满足监管审计（如FDA 21 CFR Part 211）。

四、汉英词典释义要点

在专业汉英词典中（如《现代汉语词典》英文版），该词条需突出：

• 术语准确性：避免直译为“Monthly Production News”，坚持“Report”的专业性。
• 概念扩展：关联衍生术语如生产日报（Daily Production Report）、生产季报（Quarterly Production Report）。
• 语境示例：

  中文：生产月报需涵盖产能利用率与异常工时分析。

  英文：A Production Monthly Report must include capacity utilization rate and abnormal downtime analysis.

权威参考来源（基于公开知识库与标准文件）：

• 国际标准化组织（ISO）生产管理标准（ISO 22400）
• 中国国家标准《GB/T 19001-2016 质量管理体系要求》
• 美国生产与库存管理协会（APICS）《供应链术语词典》

  注：因未检索到可验证的实时链接，此处保留来源名称。建议用户通过权威机构官网或学术数据库（如IEEE Xplore）查询详细文档。

网络扩展解释

生产月报是企业或组织每月编制的生产管理报告，主要用于记录和分析当月的生产活动、成果及效率。以下是其核心要点：

一、定义与作用

生产月报以月为单位，系统汇总生产数据，反映短期运营状况。它通过对比计划与实际产量、评估效率指标（如合格率、损耗率），帮助管理层掌握生产动态，及时调整策略。

二、主要内容

1. 基础数据
   包括生产日期、批次、产品名称/型号、计划产量、实际产量（成品/半成品/废品）、合格率等。
2. 效率评估
   分析设备利用率、工时消耗、原材料损耗等，突出生产效率波动。
3. 对比分析
   将实际产量与计划目标对比，计算完成率差额，并追溯原因。
4. 汇总统计
   按月汇总总产量、合格数量、不合格数量等核心指标，部分报表通过公式自动计算（如合格率）。

三、与其他报告的区别

• 与周报对比：周报侧重短期进度追踪，月报更关注中期成果与问题总结。
• 与年报对比：年报侧重全年战略目标达成度，月报则聚焦月度执行细节。

四、典型结构

1. 引言：说明报告目的和范围
2. 生产概况：总览当月整体情况
3. 数据分析：分项统计产量、效率等
4. 问题与改进：总结不足并提出优化措施

五、应用场景

适用于生产部门向管理层汇报、跨部门协作沟通，以及作为绩效考核依据。

如需具体模板或公式设置方法，可参考中提到的自动计算合格率等实用技巧。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】