航运业务英文解释翻译、航运业务的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 carrying trade

【经】 shipping business

affair; be sure to; business; devote one's efforts to

航运业务（Shipping Business）指通过船舶等水上交通工具进行的货物或人员运输及相关服务，涵盖国际海运、内河航运、港口运营等多个领域。根据《汉英综合大词典》定义，其对应英文术语为"maritime transport operations"，强调以船舶为载体实现物流链的跨国界流动。

该业务包含三个核心维度：

国际海事组织（IMO）2024年全球海运发展报告指出，现代航运业务已形成以BIMCO标准合同为基准、配合电子提单（Bolero系统）和智能船舶（DNV认证）的技术生态。中国海事仲裁委员会案例库显示，租船合同纠纷与海运货物索赔占航运法律争议的68%。

行业权威术语体系包含：

航运业务是指通过水路或空中运输方式进行的货物或人员运输活动，属于国际物流体系的重要组成部分。其核心释义可概括为以下几点：

核心概念
航运业务是以船舶或航空器为载体，实现跨区域货物或人员运输的经济活动。根据运输介质分为水路航运（包括内河、沿海、远洋运输）和航空运输两种形式，其中水路运输因运量大、成本低，在国际贸易中占比超过80%。
业务范畴
包含货物装卸、航线规划、运输合同管理、船舶调度等全链条服务，涉及货运代理、船公司、港口运营商等多方主体。

根据运输货物类型可分为三大领域：

航务（Hángwù）特指与船舶、飞机运输直接相关的操作业务，包括航行管理、运力调配等具体工作。该术语更多用于描述运输执行层面的操作细节。

如需了解具体法律规范（如海商法）或企业案例，可查阅《2025年航运业务与海商法》，或参考行业分析报告。