塔底残油英文解释翻译、塔底残油的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 tower bottoms

分词翻译：

塔的英语翻译：

pagoda; tower
【化】 column
【医】 tower

底的英语翻译：

a copy kept as a record; base; bottom; end; fundus; the truth of a matter
【医】 base; basement; bases; basi-; basio-; basis; batho-; bathy-; fimdi
floor; fundus; pavimentum; solum

残油的英语翻译：

resid
【化】 bottom oil; goudron; reduced oil; residual products

专业解析

塔底残油（Tower Bottom Residue）是石油炼制或化工分离过程中的专业术语，特指在分馏塔、蒸馏塔等塔器底部残留的高沸点、重组分油状混合物。其核心含义与特性如下：

一、基本定义

在连续蒸馏过程中，原料油经加热汽化后进入塔体，轻组分（低沸点物质）上升至塔顶被分离，而未能汽化的重组分及高沸点物质则因重力沉降积聚于塔底，形成粘稠的液态残留物，即“塔底残油”。其英文对应术语为“Tower Bottom Residue” 或“Residual Oil”（需根据具体工艺语境区分）。

二、关键特性

物理性质
- 高沸点：沸点通常高于350°C，难以通过常规蒸馏进一步分离。
- 高粘度：富含大分子烃类（如沥青质、胶质），流动性差。
- 杂质富集：可能浓缩硫化物、金属化合物（镍、钒）及机械杂质。
组成与来源
主要包含未转化的重质烃、焦炭前驱体及催化剂粉末（催化裂化装置中）。其具体组分取决于原油品质及上游工艺，例如常压蒸馏塔底残油为常压渣油（Atmospheric Residue），减压蒸馏塔底为减压渣油（Vacuum Residue）。

三、工业应用与处理

燃料油调和：部分残油经脱硫处理后可作为船用燃料油组分。
焦化原料：通过延迟焦化工艺转化为焦炭、轻质油及气体。
深加工原料：作为加氢裂化、渣油加氢装置的进料，生产轻质燃料。
沥青生产：减压渣油是道路沥青的主要原料。

四、权威定义参考

《石油炼制术语》（GB/T 4016-2019）
定义“残油”为分馏后残留于塔底的高沸点重组分混合物，强调其作为二次加工原料的价值。

《石油化工设计手册》（化学工业出版社）
指出塔底残油的粘度与结焦倾向直接影响蒸馏塔操作稳定性与设备设计。

《汉英石油化工词典》（中国石化出版社）
明确“塔底残油”对应英译“tower bottom residue”，并标注其同义术语“residuum”。

注意事项：不同工艺装置（如常压塔、减压塔、焦化分馏塔）产生的残油性质差异显著，需结合具体生产语境分析组分与用途。建议参考装置操作手册或炼厂工艺流程图获取精准信息。

网络扩展解释

“塔底残油”是石油炼制过程中的术语，指原油在蒸馏塔底部残留的重质油组分。以下是详细解释：

定义与形成
塔底残油是原油经过常压或减压蒸馏后，因沸点过高无法汽化而积聚在蒸馏塔底部的残余物。根据工艺不同，可分为：
- 常压渣油：常压蒸馏塔底产物（）。
- 减压渣油：原油经减压蒸馏后的残余物（）。
物理性质
呈黑色粘稠状，常温下为半固体，含有大量胶质、沥青质及重金属等杂质（）。
主要用途
- 作为燃料油直接使用（如发电厂、船舶燃料）。
- 加工成石油焦、润滑油、沥青等副产品（）。
- 化工原料，用于生产合成气或乙烯（）。
英文翻译
在化工领域常译为“tower bottoms”（）。

补充说明：塔底残油的成分和用途与原油来源及提炼工艺密切相关，需进一步精制或裂解以提高利用率。