呼吸周期英文解释翻译、呼吸周期的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 respiratory cycle

分词翻译：

呼吸的英语翻译：

atman; breath; breathe; breathing; respiration; respire; wind
【化】 respiration
【医】 anapnea; breath; breathing; pneo-; pneuma-; pneumato-; pneumo-
pneusometer; R.; respiration; respire; spiro-

周期的英语翻译：

cycle; period; wheel
【计】 C; cycle time; loop cycle; periods
【化】 period
【医】 cycle
【经】 cycle; period

专业解析

呼吸周期（Respiratory Cycle）是指人体完成一次吸气和呼气的完整过程，是呼吸系统最基础的功能单位。从汉英词典角度看，“呼吸”对应“respiration”或“breathing”，“周期”对应“cycle”，强调这一过程的循环性和规律性。其详细含义及生理机制如下：

一、呼吸周期的生理阶段

吸气期（Inspiration）
主动过程：膈肌与肋间外肌收缩 → 胸腔容积增大 → 肺内压低于大气压 → 气体流入肺部。

汉英对照：吸气（xīqì）— Inhalation/Inspiration。
呼气期（Expiration）
被动过程（平静呼吸时）：肌肉放松 → 胸腔容积缩小 → 肺内压高于大气压 → 气体排出肺部。

汉英对照：呼气（hūqì）— Exhalation/Expiration。

二、汉英术语的核心差异

中文强调“周期”性：突出呼吸的循环往复特性（如“一呼一吸为一周期”）。
英文侧重“气体交换”本质：术语如 respiratory cycle 或 breathing cycle 直接关联气体进出（respiration 源于拉丁文 spirare，意为“呼吸”）。

三、临床与功能意义

气体交换基础：周期循环保障氧气摄入与二氧化碳排出（如血氧饱和度依赖周期稳定性）。
疾病诊断指标：周期异常可提示病变（如哮喘患者的呼气延长、呼吸衰竭患者的周期紊乱）。
汉英应用场景：
- 中文教材：描述“周期时长约4–6秒”（成人静息状态）；
- 英文文献：常用 respiratory rate（呼吸频率）量化周期次数/分钟。

权威参考资料

《汉英医学大词典》（人民卫生出版社）
“呼吸周期”词条定义与生理机制解析。

美国国家医学图书馆（NLM）
Respiratory Physiology （生理学细节与英文术语标准）。

《生理学》（第九版）, 王庭槐主编
呼吸节律的神经调控与周期相位划分。

世界卫生组织（WHO）
呼吸系统疾病术语库（中英文病理学术语对照）。

注：以上链接为真实来源，内容需结合专业医学指导使用。

网络扩展解释

呼吸周期是指一次完整的呼吸过程，包含吸气和呼气两个阶段，是机体通过肺部进行气体交换的基本生理活动。以下是详细解释：

1.定义与阶段划分

呼吸周期由以下两个阶段构成：

吸气（Inhalation）：主动过程。肋间外肌和膈肌收缩，胸腔容积扩大，肺内压低于大气压，空气进入肺部。
呼气（Exhalation）：安静状态下为被动过程（肌肉放松，胸腔回缩，肺内压升高，气体排出）；剧烈运动时可能转为主动过程（肋间内肌、腹肌收缩辅助呼气）。

2.时间与频率

周期时长：正常成年人安静时，每个呼吸周期约3-5秒（吸气占1-2秒，呼气占2-3秒）。
呼吸频率：每分钟12-20次，受代谢需求、疾病或运动状态影响。

3.生理机制

压力变化：吸气时肺泡内压低于大气压（负压通气）；呼气时肺泡内压升高，气体外流。
气体交换：氧气通过肺泡进入血液，二氧化碳反向扩散，完成血气交换。

4.相关参数

潮气量（Tidal Volume）：每次呼吸吸入或呼出的气体量（成人约500ml）。
肺活量（Vital Capacity）：最大吸气后尽力呼出的气体总量，反映呼吸系统功能。

5.异常呼吸周期

呼吸周期异常可能提示疾病，如：

呼吸急促（Tachypnea）：频率＞20次/分（常见于发热、缺氧）。
呼吸过缓（Bradypnea）：频率＜12次/分（可能为中枢神经抑制）。

若需进一步了解呼吸调控（如延髓呼吸中枢作用）或临床检测方法（如肺功能测试），可结合具体场景补充探讨。