塔底殘油英文解釋翻譯、塔底殘油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 tower bottoms

分詞翻譯：

塔的英語翻譯：

pagoda; tower
【化】 column
【醫】 tower

底的英語翻譯：

a copy kept as a record; base; bottom; end; fundus; the truth of a matter
【醫】 base; basement; bases; basi-; basio-; basis; batho-; bathy-; fimdi
floor; fundus; pavimentum; solum

殘油的英語翻譯：

resid
【化】 bottom oil; goudron; reduced oil; residual products

專業解析

塔底殘油（Tower Bottom Residue）是石油煉制或化工分離過程中的專業術語，特指在分餾塔、蒸餾塔等塔器底部殘留的高沸點、重組分油狀混合物。其核心含義與特性如下：

一、基本定義

在連續蒸餾過程中，原料油經加熱汽化後進入塔體，輕組分（低沸點物質）上升至塔頂被分離，而未能汽化的重組分及高沸點物質則因重力沉降積聚于塔底，形成粘稠的液态殘留物，即“塔底殘油”。其英文對應術語為“Tower Bottom Residue” 或“Residual Oil”（需根據具體工藝語境區分）。

二、關鍵特性

物理性質
- 高沸點：沸點通常高于350°C，難以通過常規蒸餾進一步分離。
- 高粘度：富含大分子烴類（如瀝青質、膠質），流動性差。
- 雜質富集：可能濃縮硫化物、金屬化合物（鎳、釩）及機械雜質。
組成與來源
主要包含未轉化的重質烴、焦炭前驅體及催化劑粉末（催化裂化裝置中）。其具體組分取決于原油品質及上遊工藝，例如常壓蒸餾塔底殘油為常壓渣油（Atmospheric Residue），減壓蒸餾塔底為減壓渣油（Vacuum Residue）。

三、工業應用與處理

燃料油調和：部分殘油經脫硫處理後可作為船用燃料油組分。
焦化原料：通過延遲焦化工藝轉化為焦炭、輕質油及氣體。
深加工原料：作為加氫裂化、渣油加氫裝置的進料，生産輕質燃料。
瀝青生産：減壓渣油是道路瀝青的主要原料。

四、權威定義參考

《石油煉制術語》（GB/T 4016-2019）
定義“殘油”為分餾後殘留于塔底的高沸點重組分混合物，強調其作為二次加工原料的價值。

《石油化工設計手冊》（化學工業出版社）
指出塔底殘油的粘度與結焦傾向直接影響蒸餾塔操作穩定性與設備設計。

《漢英石油化工詞典》（中國石化出版社）
明确“塔底殘油”對應英譯“tower bottom residue”，并标注其同義術語“residuum”。

注意事項：不同工藝裝置（如常壓塔、減壓塔、焦化分餾塔）産生的殘油性質差異顯著，需結合具體生産語境分析組分與用途。建議參考裝置操作手冊或煉廠工藝流程圖獲取精準信息。

網絡擴展解釋

“塔底殘油”是石油煉制過程中的術語，指原油在蒸餾塔底部殘留的重質油組分。以下是詳細解釋：

定義與形成
塔底殘油是原油經過常壓或減壓蒸餾後，因沸點過高無法汽化而積聚在蒸餾塔底部的殘餘物。根據工藝不同，可分為：
- 常壓渣油：常壓蒸餾塔底産物（）。
- 減壓渣油：原油經減壓蒸餾後的殘餘物（）。
物理性質
呈黑色粘稠狀，常溫下為半固體，含有大量膠質、瀝青質及重金屬等雜質（）。
主要用途
- 作為燃料油直接使用（如發電廠、船舶燃料）。
- 加工成石油焦、潤滑油、瀝青等副産品（）。
- 化工原料，用于生産合成氣或乙烯（）。
英文翻譯
在化工領域常譯為“tower bottoms”（）。

補充說明：塔底殘油的成分和用途與原油來源及提煉工藝密切相關，需進一步精制或裂解以提高利用率。