诉讼程序规则英文解释翻译、诉讼程序规则的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 rule of practice

分词翻译：

诉讼的英语翻译：

action; law; lawsuit; litigate; litigation; suit
【经】 litigation

程序规则的英语翻译：

【法】 rules of order

专业解析

诉讼程序规则（Rules of Civil Procedure）是规范诉讼活动中各参与方权利义务及操作流程的法律框架，其核心在于保障司法公正与程序正义。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第7条，人民法院审理民事案件必须以事实为依据、以法律为准绳。美国联邦民事诉讼规则（Federal Rules of Civil Procedure）第1条也明确该规则旨在实现"公正、快速、低成本"的争议解决。

该规则体系包含三大核心要素：

程序启动要件：包括起诉状格式（《民事诉讼法》第121条）、管辖权确认（美国联邦规则第12(b)条）等
证据提交规范：中国采用"谁主张谁举证"原则（《民事诉讼法》第64条），美国联邦规则第26条则规定证据开示程序
庭审程序控制：涉及庭审流程、辩论顺序及判决宣告等环节，如最高人民法院《关于人民法院庭审录音录像的若干规定》

比较法视角显示，中国程序规则更强调法官职权主义，而英美法系侧重当事人对抗制。国际商事仲裁领域则普遍参照《联合国国际贸易法委员会仲裁规则》的程序标准。实务中，程序规则的准确适用直接影响案件受理（《民事诉讼法》第119条）及上诉审查（美国联邦规则第59条），体现程序法作为"法治基础设施"的重要价值。

网络扩展解释

诉讼程序规则是指法律规定的解决案件争讼的步骤、方法及必须遵守的规范性要求。以下是综合多个权威法律来源的解释：

一、基本定义

诉讼程序规则是司法机关和诉讼参与人进行诉讼活动时必须遵循的法定步骤和方式。其核心在于通过分阶段的连贯活动（如起诉、受理、审理、判决）实现纠纷解决，同时规范各主体间的权利义务关系。

二、主要流程规则

一审程序
- 起诉与受理：原告需满足民事行为能力要求（如18周岁以上或视为完全行为能力人），并提交明确的诉讼请求。
- 答辩阶段：被告需在15日内提交答辩状，但未提交不影响审理。
- 开庭审理：包括法庭调查（举证、质证）和法庭辩论（原被告及第三人发言），最终进入调解或判决。
二审程序
当事人不服一审判决可在15日内上诉，二审法院重点审查上诉请求及法律适用，程序与一审相似但审查范围更集中。

三、核心原则

诉讼权利平等原则：原被告享有同等诉讼权利和义务。
辩论与处分原则：当事人可对争议焦点展开辩论，并自主决定诉讼请求范围。
检察监督原则：检察机关对诉讼活动合法性进行监督。
调解优先原则：判决前可调解，调解不成及时判决。

四、法律依据

《民事诉讼法》第122条明确规定起诉条件，包括原告适格、明确被告、具体诉讼请求等。违反程序规则（如扰乱法庭秩序）可能面临训诫、罚款等强制措施。

五、补充说明

诉讼时效：一般为3年，自知道或应当知道权利受损时起算，人身伤害案件依伤势明显程度计算。
管辖权：通常由被告住所地或合同履行地法院管辖，消费者可选择销售者或生产者所在地起诉。

如需进一步了解完整法律条文或案例，可参考《民事诉讼法》及相关司法解释。