boatswain
水手长的汉英词典释义与专业解析
“水手长”在汉英词典中对应的英文术语为“boatswain”（国际音标：/ˈboʊsən/，缩写形式为“bosun”），指船舶上负责甲板部门日常管理的高级船员。该职位在商船、海军及航海领域具有重要职能，具体包括：
职责范围
水手长直接管理甲板水手团队，监督船舶锚链、缆绳、救生设备、油漆工具的维护与操作，并协助大副执行航行安全任务。在军舰中，其职责还可能涵盖武器系统的甲板部署协调（参考《国际海事组织船员职责规范》）。
词源与术语演变
“boatswain”一词源于古英语“bātswegen”（意为“船的服务者”），现代缩写“bosun”广泛应用于航海口语。中文“水手长”直译强调其领导地位，区别于普通水手（seaman）。
专业领域应用
根据《商船船员职务规则》，水手长需持有海事机构认证的适任证书，并具备船舶消防、急救等专业技能。在英美海军编制中，该职位对应“Chief Boatswain's Mate”，属于士官等级。
权威引用来源
水手长是船舶甲板部门的核心基层管理者，主要负责组织、协调和监督水手的日常工作，确保船舶维护、靠泊作业及航行安全。以下是综合多个权威来源的详细解释：
水手长（又称水头）是甲板部的重要职务，在大副的直接领导下开展工作。作为水手团队的领导者，其职责范围涵盖船舶日常维护、作业安全管理和人员协调。
船舶维护管理
负责船体、甲板设备的除锈刷漆（如船壳防腐蚀处理）和日常保养，需根据维修计划组织水手执行任务，并监督高空、舷外等危险作业的安全措施。
靠离泊作业指挥
在进出港口时指挥水手操作系泊缆绳，确保船舶平稳停靠。据统计，约30%的靠离泊事故与缆绳操作相关，水手长的经验直接影响作业安全。
航行值班安排
编制水手的航行、停泊及瞭望值班表，必要时亲自参与瞭望或操舵。
装卸货协调
监督货舱准备、吊杆操作及货物绑扎，保障装卸作业安全高效。
水手长作为“船舶小三长”之一（与水头、机匠长并列），是衔接管理层与基层操作的关键节点。其工作直接影响船舶运营效率、设备寿命及人员安全，尤其在复杂作业中需快速决策以减少风险。
如需进一步了解具体操作规范，可参考、3、4等来源中的详细职责描述。
白朊化物臂丛根场时失真催产素动化器短篇故事对生意不内行分类合并文件描述体硅胶还原辅酶弧坑假膜性炎间发故障检查洁白的经济独立禁绝肌原纤维具饰按蚊螺旋形塔麻醉剂狂民事侵权行为起子培养热浸涂可剥涂层人口调查员食管腹部摔砂造模机替代品外伸斜度砂心头