虎掌英文解释翻译、虎掌的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Arisaema thunbergii Blume

分词翻译：

虎的英语翻译：

brave; tiger; vigorous

掌的英语翻译：

control; horseshoe; palm; shoe sole; sole
【医】 metacarpus; palm; palma; palma manus; palmae; torus manus; vola

专业解析

虎掌（hǔ zhǎng）在汉英词典中具有多重释义与专业应用场景，以下为详细解析：

1. 植物学定义

   虎掌是天南星科半夏属多年生草本植物的块茎，学名Pinellia pedatisecta。其形态特征为掌状复叶，形似虎爪，故得名《中国植物志》。干燥块茎在传统中医中称为“虎掌南星”，具有燥湿化痰、祛风止痉功效《中华人民共和国药典》2020年版。

2. 汉英直译对照

   《新汉英大辞典》将“虎掌”译为：

• Tiger's paw（虎爪的直译）
• Pinellia Pedatisecta（植物学拉丁名）
• Arisaema heterophyllum（部分文献使用的异名）

3. 药用价值

   根据世界卫生组织传统医学数据库记载，虎掌南星含有的生物碱成分具有抗惊厥作用，但生品具毒性，需经姜汁、明矾炮制后入药《WHO草药专论》。临床多用于癫痫、中风痰壅等症，常与天麻、全蝎配伍《中华临床中药学》。

4. 文化象征

   《说文解字》注：“虎，山兽之君”，其掌纹在甲骨文中被用作王室图腾符号。汉代《西京杂记》记载虎掌纹曾作为兵符防伪标识，印证了该词在中华文化中的权威意象。

网络扩展解释

“虎掌”一词主要有以下两种解释：

一、植物学释义（主要含义）

虎掌是天南星科半夏属多年生草本植物，学名Pinellia pedatisecta，其特点包括：

1. 形态特征
   块茎近圆球形，叶片呈鸟足状分裂，裂片披针形；花序为肉穗状，附属器细长呈黄绿色，浆果卵圆形。花期6-7月，果期9-11月。
2. 药用与毒性
   其干燥块茎可入药，但全株有毒，需炮制后使用。传统中医用于祛痰、镇痉等，但需严格遵循用法用量。

二、文学与传统文化中的引用

唐代李朝威《柳毅传》曾以“饰琥珀于虹栋”提及虎掌，此处借其形态比喻建筑装饰的精致。

三、其他领域释义

在民间手相学中，“虎掌”偶指手掌宽厚、纹路粗犷的手型，多与体力劳动关联，但此用法非主流。

提示：如需药用，请咨询专业医师，避免自行处理。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

鼻背动脉闭芯式变压器财务报表报告期承租人购买选择权沉香属串并联网路次生壁带锯床胆甾烷烯叠氮西林多讷氏乳酸乳杆菌因子耳朵肺叶造口术复卷铬酸盐僵颈热浆状染料奸污精确闸路颈线角麦卡洛克—皮茨细胞撬开髂尾骨的氢丛毛杆菌属全麦面粉面包实据透热电凝法推波助澜推定者微电子学的