欧薯蓣英文解释翻译、欧薯蓣的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 bryonia

分词翻译：

欧的英语翻译：

【医】 ohm

薯蓣的英语翻译：

【化】 Chinese yam; common yam
【医】 Chinese yam; radices dioscorcae

专业解析

欧薯蓣（Dioscorea communis），中文正式名为黑刺薯蓣，是薯蓣科薯蓣属的一种多年生缠绕藤本植物。以下是其详细解释：

一、植物学特征

1. 形态

   茎细长具棱，常带紫红色；单叶互生，心形或三角状卵形，基部深心形；花小，黄绿色，雌雄异株；浆果球形，成熟时红色。块茎呈不规则圆柱形，表皮棕褐色（《中国植物志》）。

2. 分布

   原产于欧洲、北非及西亚，在中国分布于华南、西南等地，常见于林缘或灌丛中（中国科学院中国植物志编辑委员会）。

二、名称释义

• 中文名：

  “欧”指欧洲起源，“薯蓣”源于《本草纲目》对薯蓣科植物的统称，强调其块茎属性。

• 拉丁学名：

  Dioscorea（纪念古希腊医师Dioscorides），communis（意为“常见的”）。

• 英文名：

  Black bryony（强调黑色块茎），或European yam（泛称欧洲薯蓣属植物）。

三、用途与文化

1. 药用价值

   块茎含薯蓣皂苷元，传统医学用于抗炎、利尿（《中华本草》）。⚠️ 其新鲜块茎有毒，需炮制后使用。

2. 生态角色

   为鸟类、昆虫提供食物来源，藤茎可作编织材料（欧洲植物志 Euro+Med Plantbase）。

四、常见混淆物种

• 山药（Dioscorea polystachya）：栽培食用种，块茎粗大。
• 黄独（Dioscorea bulbifera）：具球形腋生块茎。
• 区别要点：欧薯蓣块茎小且毒性强，不可食用（国际植物命名数据库 IPNI）。

参考文献

1. 中国科学院中国植物志编辑委员会. 《中国植物志》第16(1)卷. 科学出版社, 1985.
2. Royal Botanic Gardens, Kew. Plants of the World Online: Dioscorea communis.
3. 《中华本草》编纂委员会. 中华本草. 上海科学技术出版社, 1999.
4. Euro+Med Plantbase Project: Dioscorea communis.

网络扩展解释

关于“欧薯蓣”的解释需结合不同语境区分：

一、游戏中的“欧薯蓣”（虚构植物）

在电脑游戏《巫师》系列中，欧薯蓣是一种虚构的炼金植物：

• 分布：常见于洞穴墙壁和岩石表面，野外来源充足；
• 用途：茎部可用于制作药剂，玩家可通过完成任务“每日面包”后与洞穴外的精灵互动获取相关知识；
• 获取方式：除自行采集外，也可在特定商人处购买。

二、现实中的“薯蓣”（山药）

“薯蓣”是山药的学名（拉丁名：Dioscorea opposita），属于薯蓣科植物：

• 形态特征：缠绕藤本，块茎圆柱形，可长达1米，叶心形或卵状三角形，雌雄异株；
• 药用价值：性甘平，归脾、肺、肾经，可益气养阴、健脾止泻，常用于治疗脾虚、肾虚等症；
• 食用价值：块茎富含淀粉、蛋白质及黏多糖，可煮粥（如薯蓣粥）或入菜，有助增强免疫力；
• 历史趣闻：原名“薯蓣”，因避唐代宗（李豫）、宋英宗（赵曙）名讳两次改名，最终定为“山药”。

三、名称辨析

“欧薯蓣”与“薯蓣”无直接关联，前者为游戏设定，后者为现实植物。需注意区分语境，避免混淆。

如需进一步了解游戏内细节，可参考《巫师》相关攻略；若需药用指导，建议咨询中医师。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】