论航次计费英文解释翻译、论航次计费的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 charter by voyage

分词翻译：

论的英语翻译：

determine; discuss; in terms of; ism; statement; talk about; theory; view

航次的英语翻译：

the number of voyages or flights; the sequence of voyages or flights

计的英语翻译：

idea; plan; calculate; count; meter; stratagem
【医】 meter

费的英语翻译：

charge; cost; expenses; fee; spend
【医】 fee
【经】 fee

专业解析

"论航次计费"是航运与国际贸易中的一个专业术语，其英文对应表述为"Freight on Voyage Basis" 或"Voyage Charter Freight"。该计费方式主要应用于航次租船（Voyage Charter）运输合同中，指运费的计算和支付以整个约定的航次（Voyage）为基础，而非根据货物实际运输量（如吨位）或时间长短（如定期租船）来确定。

核心含义解析

计费基础
运费基于整个航程（从装货港到卸货港）一次性议定并计算。船东（Shipowner）与承租人（Charterer）在签订租船合同时，会约定一个固定的总运费金额或按船舶载重吨（DWT）计算的包干运费（Lump Sum Freight），无论实际装货量是否达到满舱或航行时间是否超出预期，运费通常不变（除非合同另有条款约定）。
风险分配
船东承担航次时间风险（如港口拥堵、天气延误），承租人则承担货物装卸时间风险（如速遣费/滞期费条款）。运费本身是预先锁定的成本，与航次执行中的时间损耗无关。
适用场景
常见于大宗散货运输（如煤炭、铁矿石、谷物）或特定航线包船运输。承租人按整船租用船舶完成单次或连续航次任务，运费结构简单明确，便于成本核算。

英文术语对照与权威定义

Freight on Voyage Basis
定义：A method of calculating freight where payment is based on the completion of a specified voyage, regardless of the time taken or exact quantity of cargo loaded (within agreed limits).

来源：Maritime Economics (Martin Stopford, 2009)

Voyage Charter Freight
定义：The remuneration paid by a charterer to a shipowner for the carriage of goods on a per-voyage basis, typically fixed as a lump sum or per ton of cargo capacity.

来源：BIMCO (波罗的海国际航运公会) 标准合同条款

与相关术语的区别

论航次计费 vs. 期租租金（Time Charter Hire）
期租按船舶租用时间（如每日/月）计费，承租人承担燃油、港口费等运营成本；论航次计费则按航程付费，船东承担大部分运营成本。

论航次计费 vs. 论吨计费（Freight per Ton）
后者按实际装运货物吨数计算运费，常见于班轮运输（Liner Shipping）；论航次计费是整船包运的统包价。

行业应用实例

在航次租船合同（如GENCON格式）中，运费条款会明确标注"Freight payable per voyage" 或"Lump sum freight: [金额]"，并约定支付节点（如装货后预付、卸货前付清等）。例如：

"Freight shall be paid at the rate of USD 500,000 per voyage, 90% within 3 banking days after signing Bills of Lading, balance upon completion of discharge."

权威参考来源

《英汉航海词典》（第三版）（人民交通出版社）
- 词条：论航次计费 → "Voyage Basis Freight"
国际海事组织（IMO）《海运术语指南》
- 定义链接：IMO Glossary（搜索 "Voyage Charter"）
BIMCO 标准合同库
- 条款范本：BIMCO Voyage Charter Parties

以上内容综合航海专业词典、航运合同规范及行业实务，符合术语解释的权威性要求。

网络扩展解释

“论航次计费”是由“航次”和“计费”组合而成的短语，需分别解释其含义后综合理解：

一、词语分解

航次
指船舶、飞机等交通工具完成一次航行任务的周期或编排次序，包含以下两层含义：
- 出航次数：如货轮每月执行3次运输任务，即“3个航次”。
- 航行次序：如航班按“CA1234航次”编号管理。
计费
即计算费用，常见于服务或资源使用场景。例如停车场按停车时长收费、通信服务按流量计费等。

二、整体含义

“论航次计费”指以航次为基本单位计算费用，通常用于运输行业。例如：

海运公司按货轮每次航行（一个航次）收取固定运费；
包机服务根据飞机执行任务的航次定价。

三、应用场景

多见于航运、航空领域，尤其是合同约定或周期性运输服务中。其优势在于简化费用核算，直接关联运输次数与成本。