訴訟程式規則英文解釋翻譯、訴訟程式規則的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 rule of practice

分詞翻譯：

訴訟的英語翻譯：

action; law; lawsuit; litigate; litigation; suit
【經】 litigation

程式規則的英語翻譯：

【法】 rules of order

專業解析

訴訟程式規則（Rules of Civil Procedure）是規範訴訟活動中各參與方權利義務及操作流程的法律框架，其核心在于保障司法公正與程式正義。根據《中華人民共和國民事訴訟法》第7條，人民法院審理民事案件必須以事實為依據、以法律為準繩。美國聯邦民事訴訟規則（Federal Rules of Civil Procedure）第1條也明确該規則旨在實現"公正、快速、低成本"的争議解決。

該規則體系包含三大核心要素：

程式啟動要件：包括起訴狀格式（《民事訴訟法》第121條）、管轄權确認（美國聯邦規則第12(b)條）等
證據提交規範：中國采用"誰主張誰舉證"原則（《民事訴訟法》第64條），美國聯邦規則第26條則規定證據開示程式
庭審程式控制：涉及庭審流程、辯論順序及判決宣告等環節，如最高人民法院《關于人民法院庭審錄音錄像的若幹規定》

比較法視角顯示，中國程式規則更強調法官職權主義，而英美法系側重當事人對抗制。國際商事仲裁領域則普遍參照《聯合國國際貿易法委員會仲裁規則》的程式标準。實務中，程式規則的準确適用直接影響案件受理（《民事訴訟法》第119條）及上訴審查（美國聯邦規則第59條），體現程式法作為"法治基礎設施"的重要價值。

網絡擴展解釋

訴訟程式規則是指法律規定的解決案件争訟的步驟、方法及必須遵守的規範性要求。以下是綜合多個權威法律來源的解釋：

一、基本定義

訴訟程式規則是司法機關和訴訟參與人進行訴訟活動時必須遵循的法定步驟和方式。其核心在于通過分階段的連貫活動（如起訴、受理、審理、判決）實現糾紛解決，同時規範各主體間的權利義務關系。

二、主要流程規則

一審程式
- 起訴與受理：原告需滿足民事行為能力要求（如18周歲以上或視為完全行為能力人），并提交明确的訴訟請求。
- 答辯階段：被告需在15日内提交答辯狀，但未提交不影響審理。
- 開庭審理：包括法庭調查（舉證、質證）和法庭辯論（原被告及第三人發言），最終進入調解或判決。
二審程式
當事人不服一審判決可在15日内上訴，二審法院重點審查上訴請求及法律適用，程式與一審相似但審查範圍更集中。

三、核心原則

訴訟權利平等原則：原被告享有同等訴訟權利和義務。
辯論與處分原則：當事人可對争議焦點展開辯論，并自主決定訴訟請求範圍。
檢察監督原則：檢察機關對訴訟活動合法性進行監督。
調解優先原則：判決前可調解，調解不成及時判決。

四、法律依據

《民事訴訟法》第122條明确規定起訴條件，包括原告適格、明确被告、具體訴訟請求等。違反程式規則（如擾亂法庭秩序）可能面臨訓誡、罰款等強制措施。

五、補充說明

訴訟時效：一般為3年，自知道或應當知道權利受損時起算，人身傷害案件依傷勢明顯程度計算。
管轄權：通常由被告住所地或合同履行地法院管轄，消費者可選擇銷售者或生産者所在地起訴。

如需進一步了解完整法律條文或案例，可參考《民事訴訟法》及相關司法解釋。