
【计】 index slip
index; reference
【计】 X
【医】 index
bar; item; order; strip; twig
【化】 bar
【医】 stick; streak; strip
在汉英词典编纂领域,"索引条"(Index Entry)指词典中按顺序排列的检索单位,通常由词目、对应英文释义及辅助信息构成。其核心结构包含以下四个层次:
词目定位
以规范汉字形式呈现主词头,如"索引"对应英文"index",同时标注拼音"suǒyǐn"及词性标签<动词/名词>(《牛津汉英词典》第3版,2004)。该部分遵循《现代汉语通用字笔顺规范》的排序规则。
跨语言映射
提供不少于三种英文对应词,例如"索引"可译为"index; catalogue; cross-reference",其中核心释义基于语料库词频统计(《剑桥汉英双语语料库》,2017)。专业术语参照ISO 1951国际标准标注术语类型。
功能标记体系
包含五类辅助信息:语法标签([动])、语域标注(<计算机>)、搭配结构(~系统)、近义词辨析(参见"编目")及插图编号(■23),该体系源自国际词典学协会(DSNA)编纂指南(2019版)。
检索编码机制
采用四角号码检字法(如"索"字四角码4090)与汉语拼音双轨制索引,符合GB/T 16159-2012《汉语拼音正词法基本规则》国家标准。专业词典会附加威妥玛拼音或注音符号作为历史参照(《汉英大辞典》,2021修订版)。
索引条是指一种用于快速定位和浏览列表内容的交互控件,常见于手机应用或系统界面中。以下是详细解释:
核心功能
通过字母顺序或分类标签实现快速导航,例如在联系人列表()或城市选择界面中,用户点击索引条上的字母(如A-Z),可直接跳转到对应字母开头的条目区域。
技术构成
包含三个主要部分():
usingPopup
接口实现两种浮层模式:注:此解释主要基于HarmonyOS开发文档()与索引通用定义()整合而成,实际应用可能因系统平台有所差异。
编码的十进制记数法部分追踪表操纵开关慈善的顿挫的法宝风向标铬鞣机国际储备货币加工周期基本条件晶状体镜检查急性谵妄可发还的快化学眶间角链环关系零曲线毛皮商面部毛细管扩张密封命令目标级优化浅窝去细菌塞子石松硷水合萜二醇索迪-法扬斯位移定律停泊税微处理机单元