停泊税英文解释翻译、停泊税的近义词、反义词、例句

英语翻译：

anchorage; keelage
【法】 anchorage; anchorage dues; keelage

anchor; berth; lie; tie up
【经】 calling

duty; geld; tax
【经】 imposition; impost; tariff; tax

停泊税（英文：Berthage 或Berthing Dues）指船舶在港口码头、锚地或其他指定水域停泊时，由港口管理当局或相关政府机构征收的税费。其核心含义涵盖：

该税费主要用于维护港口基础设施（如航道疏浚、码头修缮）及管理服务成本。其征收需符合国家或地方性法规，例如：

中国《港口法》规定港口经营人有权收取船舶停泊相关费用；
国际实践中，停泊税常依据《国际船舶和港口设施保安规则》（ISPS）在当地实施细则执行。
来源：《中华人民共和国港口法》第四章；国际海事组织（IMO）ISPS Code。

停泊税需区别于其他港口费用：

在英文合同中，"Berthage" 需明确包含：

计费周期（如按日/小时计费）；
豁免条款（如军事、救援船舶免收）；
滞纳金规则（逾期未缴的处罚）。
例："The vessel shall pay berthage fees for the entire period of stay at the designated quay."

来源：国际港口协会（IAPH）《港口费收准则》。

注：以上内容综合权威海事法规及专业词典释义，确保术语解释的准确性与实践适用性。

停泊税是指对船舶在港口、锚地等水域停泊期间征收的税费，主要用于港口维护或管理。以下是详细解释：

定义与用途
停泊税（英语：anchorage dues 或keelage）是港口管理机构向停泊的船舶收取的费用，通常用于维护航道、码头设施及港口服务。该税种根据船舶吨位、停泊时长等因素计算，属于港口使用费的一种。
征收对象与场景
主要针对商业船只、游艇等停靠港口或锚地的船舶。例如，国际货轮进入港口装卸货物时需缴纳此税，部分旅游港口对私人游艇也会征收。
相关术语与历史背景
- 英语中，anchorage 既可指“停泊税”，也可指“锚地”；keelage 专指停泊税。
- 中文历史上类似税种称为“下碇税”，唐代已对外洋商船征收停泊费用，强调“停泊需付代价”的概念。
国际应用与法律依据
该税种在全球主要港口普遍存在，征收标准由各国港口法规确定。例如，法国法律文件明确将停泊税列为船舶相关费用（droits d'amarrage）。

如需了解具体港口的税率或计算方式，可参考当地海事管理部门发布的官方文件。