法宝英文解释翻译、法宝的近义词、反义词、例句

英语翻译：

a magic weapon; talisman; trump

例句：

玛丽的法宝是她的魅力，她一再玩弄这张王牌，玩得颇有成效。
Mary's leading card was her charm. She played it time and again to good effect.

分词翻译：

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

宝的英语翻译：

preciousness; treasure

网络扩展解释

“法宝”是一个多义词，其含义因语境不同而有所差异，主要涵盖宗教、神话及日常比喻三个层面：

一、宗教层面

佛教
佛教中，“法宝”是佛、法、僧“三宝”之一，指佛陀的教义与经典，如佛经、修行法门等，具有净化心灵、解脱烦恼的作用。例如《维摩经》提到“法宝普照，而雨甘露”，强调其教化众生的功能。此外，僧人使用的衣钵、锡杖等也被称为法宝。
道教
道教中的法宝多指符箓、道经或法术，被视为降妖伏魔、修炼长生的工具。

二、神话层面

在神话传说中，法宝指具有法力的宝物，如《西游记》中的“金箍棒”“紫金葫芦”等，能制伏妖魔或施展神通。

三、比喻层面

现代语境中，“法宝”常比喻特别有效的方法或经验。例如：

毛泽东将“统一战线、武装斗争、党的建设”称为中国革命的三大法宝；
日常工作中，“群众路线”“技术创新”等也可视为法宝。

补充说明

“法宝”的构成字“法”与“宝”分别蕴含规则、智慧与珍贵性，体现了其作为“核心工具或思想”的内涵。在不同领域（如科技、人文）中，该词也被泛化使用，如称人工智能为“现代法宝”。

如需更详细的历史文献或神话案例，可参考佛教经典或《封神演义》《西游记》等文学作品。

网络扩展解释二

「法宝」的中文拼音、英语解释翻译、英文读音

中文拼音：fǎ bǎo

英语解释翻译：treasured tool; priceless possession

英文读音：/ˈfɑːbaʊ/

「法宝」的英文的用法（中文解释）

「法宝」在英文中被翻译为「treasured tool」或「priceless possession」，表示对于个人或整个团体具有非常珍贵和重要的意义的东西。

「法宝」的英文例句（包含中文解释）

他的助手对于他来说是个重要的法宝。(His assistant is a valuable treasured tool for him.)

她的经验和技能是她职场成功的法宝。(Her experience and skills are her treasured tools for workplace success.)

「法宝」的英文近义词（包含中文解释）

宝贵的东西 (valuable possession)，重要的道具 (important props)，关键的工具 (key tool)

「法宝」的英文反义词（包含中文解释）

无用的物品 (useless item)，无价值的东西 (worthless possession)，无帮助的工具 (unhelpful tool)

「法宝」的英文单词常用度

「法宝」在英文中的使用频率较低，属于一些文化和宗教因素相对较强的专业性词汇，一般在正式文体中使用。