基本条件英文解释翻译、基本条件的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 general conditions

分词翻译：

基本的英语翻译：

basic; essence

条件的英语翻译：

capitulation; condition; factor; if; prerequisite; qualification; requirement
term
【计】 condition; criteria
【医】 condition
【经】 condition; proviso; terms

专业解析

在汉英词典框架下，“基本条件”对应的英文翻译为“basic conditions”或“fundamental requirements”，指实现某项目标或维持某种状态所必需的核心前提。根据应用领域的不同，其具体内涵存在以下差异化解释：

法律领域
指合同或协议生效的最低合法性要求，例如当事人行为能力、真实意思表示等。牛津法律词典将其定义为“构成法律关系有效性的不可协商要素”（来源：Oxford Reference）。
教育领域
常指入学或参与学术项目必须具备的资格，如语言能力证明、前置学历认证等。剑桥词典收录的“basic admission criteria”词条与此概念直接相关（来源：Cambridge Dictionary）。
工程领域
特指项目启动前必须达成的技术参数与环境标准，包括但不限于地质勘测数据、安全评估报告等。美国土木工程师协会（ASCE）将其界定为“风险可控的施工基础保障”（来源：ASCE Library）。
经济领域
用于描述市场机制运行的底层支撑体系，世界银行在《营商环境报告》中将其归纳为“产权保护制度、契约执行框架和稳定的货币政策”（来源：World Bank Open Data）。

该术语在不同语境中的语义迁移反映了其作为跨学科基础概念的特性，权威机构对核心定义的共识性解释构成了专业领域交流的基准坐标。

网络扩展解释

“基本条件”是一个在不同语境中有不同侧重的概念，通常指事物成立、运行或实现目标所必须满足的最基础、最核心的要求。以下是其常见含义和解释方向：

普遍性定义
指某件事情成立或运作的最低限度要求。例如：
- 生存的基本条件：空气、水、食物；
- 项目启动的基本条件：资金、团队、可行性计划。
学科领域的特殊含义
- 数学/逻辑学：定理成立的前提。
  如几何中“三角形全等”的基本条件是三边相等（SSS）或两边及夹角相等（SAS）。
- 法律：合同生效的必备条款。
  如《民法典》规定合同成立需满足“当事人具有民事行为能力、意思表示真实”等基本条件。
应用场景示例
- 求职：“本科以上学历、3年相关经验”可能是某岗位的基本条件；
- 实验研究：“恒温环境、无菌操作台”是细胞培养实验的基本条件。

需注意的是，具体语境中“基本条件”可能隐含排他性（缺少则无法进行）或优先级（需优先满足），需结合上下文进一步分析。