停育英文解释翻译、停育的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 diapause

分词翻译：

停的英语翻译：

be parked; cease; halt; pause; stay; stop

育的英语翻译：

educate; give birth to; raise; rear
【医】 brood

专业解析

"停育"在汉英词典中对应的专业解释为发育停滞现象，指生物体或胚胎在生长过程中意外中止发育的生物学现象。该术语常见于胚胎学及农业生物学领域，其核心特征表现为生长进程的不可逆性终止。

根据《英汉医学词典》（人民卫生出版社，2020年版），"停育"的英文对应词为"developmental arrest"，特指胚胎在妊娠早期因染色体异常或母体环境因素导致的自然淘汰过程。牛津大学出版社《汉英大词典》（第三版）则将其扩展解释为动植物器官发育中止的统称。

在临床医学中，"胚胎停育（embryonic arrest）"专指妊娠8周内胚胎停止发育的现象，占早期流产病例的80%。美国国立生物技术信息中心（NCBI）研究显示，染色体异常约占此类病例的50%-60%（www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK539844）。农业领域则用于描述作物胚芽发育停滞，中国农业科学院2023年发布的《作物逆境生物学》将"seed dormancy（种子休眠）"列为相关衍生概念。

网络扩展解释

“停育”这一词语在不同语境中有不同含义，需结合具体使用场景理解：

一、基本含义

字面解释
“停”指停止，“育”指生育或发育，组合后字面含义为“停止生育”或“停止发育”。例如，成语中可指终止生育行为。
古籍中的特殊用法
在古汉语中，“停育”通“亭育”，意为“化育、养育”。如南朝文献中“留停育”即指延续生命。

二、医学领域定义（主要应用场景）

在妇产科临床中，“停育”特指胚胎/胎儿停止发育，即妊娠早期因异常导致胚胎死亡，常见于孕12周内。
核心表现：B超检查显示胚胎无胎芽、无胎心，或原有胎心消失。

分类与阶段：

早期停育：孕12周内，可能无胎芽或胎心。
晚期停育：孕12周后至28周前，胎心消失。

三、胚胎停育的常见原因

胚胎因素
染色体异常占早期停育的50%以上。
母体因素
- 疾病：严重糖尿病、甲状腺疾病、抗磷脂综合征等；
- 生殖系统异常：子宫畸形、宫腔粘连；
- 内分泌失衡：雌激素、孕激素不足。
其他原因
- 感染（如弓形虫、风疹病毒）；
- 环境毒素或辐射暴露。

四、临床表现与处理

症状
部分患者出现早孕反应消失、阴道流血，但也有无症状者通过B超发现。
医学处理
需通过清宫术或药物排出胚胎，避免组织残留引发感染。

五、预防建议

孕前检查：筛查染色体、免疫及感染问题；
控制慢性病：如调整血糖、甲状腺功能；
避免高危因素：远离辐射、化学毒物。

提示：若反复发生停育，建议夫妻双方共同进行基因检测及生殖系统评估。