缩短期英文解释翻译、缩短期的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 phase of shortening

contract; crinkle; draw back; shrink; withdraw

【经】 near term; short run; short term

"缩短期"在汉英词典中的核心释义为"shortened period"或"compressed timeline"，指通过人为干预减少原有时间跨度的行为过程。该术语包含三层语义维度：

时间压缩机制（《现代汉语词典》第7版，商务印书馆）：指在既定目标不变的前提下，通过优化流程、增加资源投入等方式实现的周期削减，常见于项目管理领域。如采用关键路径法可将交付周期缩短30%。
金融术语延伸（《牛津汉英词典》第3版）：在债券市场特指发行人提前回购债务工具的时间窗口，例如企业利用条款5.2(a)可将行权等待期从180日缩减至90日。
医学应用场景（《朗文当代高级英语辞典》）：指临床治疗中为降低并发症风险而设计的疗程调整方案，如放疗周期从常规6周压缩至4周的高强度模式。

该词汇的翻译需结合行业语境灵活处理，在工程文件中多译为"duration compression"，而金融协议中则倾向使用"accelerated maturity period"的专业表述。

“缩短期”是“缩短期限”的简称，指通过调整或提前完成原有计划，使总时间减少。具体含义和用法如下：

“缩短期”中的“缩短”指减少时间或空间长度，“期”即期限。合起来表示将原定时间范围压缩，提前完成目标。

某公司借款100万元，原计划分36期偿还：

如需了解具体场景的缩期计算方式，可参考贷款合同条款或项目计划书。