接触不良英文解释翻译、接触不良的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 bad contact; poor contact

例句：

接触不良有时会造成断电。
A poor contact causes power to fail occasionally.

分词翻译：

接的英语翻译：

receive; accept
【电】 connecting

触的英语翻译：

contact; hit; touch
【化】 touch
【医】 palpate; taction; tactus; touch

不良的英语翻译：

badness; harmful
【医】 dys; mal-

专业解析

"接触不良"在汉英词典中对应的标准翻译为"poor contact"或"bad contact"，指电子设备或机械系统中因物理连接不稳定导致的传导故障现象。该术语广泛应用于电气工程、电子设备维修及工业制造领域。

从技术层面分析，"接触不良"主要表现为导体间接触面存在电阻异常或信号断续现象。根据《牛津电子工程词典》（Oxford Dictionary of Electrical Engineering）定义，其核心特征为"不可预测的阻抗波动，导致电流或信号传输中断"（来源：Oxford University Press, 2023版）。在机械工程领域，《IEEE标准术语库》将其归因为"金属接点氧化、异物侵入或压力不足引发的微间隙效应"（来源：IEEE Xplore Digital Library）。

典型应用场景包括：插座金属片氧化导致供电断续（常见于潮湿环境）、电路板焊点虚焊引发设备宕机、汽车线束插头松动产生信号干扰等。美国国家电气制造商协会（NEMA）在技术白皮书中指出，接触不良可使局部温升达到正常工况的3-5倍，构成火灾隐患（来源：nema.org/standards）。

该现象检测需使用万用表测量接触电阻，根据《电气工程师手册》（CRC Press）建议，合格接触电阻应小于50mΩ，当数值超过200mΩ时即可判定为接触不良（来源：CRC Press Handbook）。预防措施包括定期清洁触点、使用抗氧化镀层材料和确保足够的接触压力。

网络扩展解释

接触不良是电路或电器连接中常见的故障现象，通常由导体接触不充分引发。以下从定义、成因、影响等方面综合解释：

一、基本定义

接触不良指两个导体接触面未能有效连接，导致电阻异常增大或时通时断的状态。常见于插座、开关、导线接头等位置，可能引发电器无法工作或异常运行。

二、主要成因

物理接触缺陷：导体表面存在氧化层、灰尘或机械损伤（如凹坑），使实际接触面积远小于设计面积。
连接松动：插头、接线端子等部件未固定牢固，受外力作用可能断开。

三、物理机制

根据欧姆定律，接触处电阻增大（$Ruparrow$）会导致：

电流不变时，发热功率显著增加：$P=I²R$
电压分配改变：接触点可能承担更高电压，加速氧化或烧蚀

四、实际影响

影响类型	表现示例	风险等级
功能性故障	电灯闪烁、设备重启	低（需及时检修）
过热现象	插座发烫、塑料件熔化	中（可能引燃）
电弧放电	插拔插头时火花	高（火灾隐患）

五、特殊场景

在信号传输中（如音频线），接触不良会产生噪声干扰，表现为电流断续引起的脉冲信号（如音响"滋滋"声）。

注：若发现电器频繁出现接触不良，建议优先断开电源并检查连接部件，避免强行使用导致安全事故。