縮短期英文解釋翻譯、縮短期的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 phase of shortening

contract; crinkle; draw back; shrink; withdraw

【經】 near term; short run; short term

"縮短期"在漢英詞典中的核心釋義為"shortened period"或"compressed timeline"，指通過人為幹預減少原有時間跨度的行為過程。該術語包含三層語義維度：

時間壓縮機制（《現代漢語詞典》第7版，商務印書館）：指在既定目标不變的前提下，通過優化流程、增加資源投入等方式實現的周期削減，常見于項目管理領域。如采用關鍵路徑法可将交付周期縮短30%。
金融術語延伸（《牛津漢英詞典》第3版）：在債券市場特指發行人提前回購債務工具的時間窗口，例如企業利用條款5.2(a)可将行權等待期從180日縮減至90日。
醫學應用場景（《朗文當代高級英語辭典》）：指臨床治療中為降低并發症風險而設計的療程調整方案，如放療周期從常規6周壓縮至4周的高強度模式。

該詞彙的翻譯需結合行業語境靈活處理，在工程文件中多譯為"duration compression"，而金融協議中則傾向使用"accelerated maturity period"的專業表述。

“縮短期”是“縮短期限”的簡稱，指通過調整或提前完成原有計劃，使總時間減少。具體含義和用法如下：

“縮短期”中的“縮短”指減少時間或空間長度，“期”即期限。合起來表示将原定時間範圍壓縮，提前完成目标。

某公司借款100萬元，原計劃分36期償還：

如需了解具體場景的縮期計算方式，可參考貸款合同條款或項目計劃書。