美丽的英文解释翻译、美丽的的近义词、反义词、例句
英语翻译：
beauteous; beautiful; comely; fair
分词翻译：
美的英语翻译：
beautiful; beauty; good
丽的英语翻译：
beautiful
专业解析
“美丽”作为汉语形容词，在汉英词典中通常被解释为“beautiful”或“lovely”，指事物具有悦目、动人的特质。《现代汉语词典》将其定义为“好看、使人产生愉悦感的”，《牛津高阶英汉双解词典》则强调其描述对象“既包含视觉美感，也包含心灵层面的美好”。
该词的深层语义包含三个维度：
- 视觉吸引力：多用于描述自然景观（如“美丽的彩虹”）、人体特征（如“美丽的眼睛”）等具象事物，对应英文“beautiful”强调形式美
- 抽象价值：可修饰精神品质（如“美丽的灵魂”）或社会现象（如“美丽的谎言”），此时英语常使用“lovely”或“exquisite”表达
- 文化隐喻：在古汉语中常与道德品行关联，《说文解字注》记载其篆书字形包含“羊”与“大”，暗含“以肥大鲜美的祭牲象征美好”的原始语义
典型搭配结构包括：
- 定中结构：美丽+名词（风景/传说/人生）
- 状中结构：副词修饰（非常/极其美丽）
- 补语结构：美丽得+程度短语（令人窒息）
该词在语用层面存在使用限制：一般不直接修饰男性个体（“美丽男孩”属特殊修辞），英语对应词“beautiful”则无此性别限制。权威语言学研究显示，这种差异源于汉语词汇的性别语义标记传统。
网络扩展解释
“美丽”是一个形容词，通常用来形容事物、人或场景在视觉、感官或精神层面具有令人愉悦、赞叹的特质。以下是其详细解析：
一、基础词义
-
视觉美感
指外表、形态等直接感知的美，如“美丽的风景”“美丽的容颜”。这种美往往与和谐的色彩、比例、对称性等自然或人工的审美标准相关。
-
抽象层面的美
可延伸至精神、品质或行为，如“美丽的心灵”“美丽的梦想”，强调高尚、纯粹或感人的内在特质。
二、应用领域
-
自然与艺术
- 自然界中，如山川、花卉（例：牡丹被称为“美丽的化身”）。
- 艺术创作中，形容作品的形式美或情感表达（例：一幅美丽的油画）。
-
人文与社会
- 形容人的外貌或品德（例：“她不仅外表美丽，更有一颗善良的心”）。
- 用于赞美文化、传统或成就（例：“一段美丽的文明史诗”）。
三、近义词辨析
- 漂亮：更口语化，侧重外在（例：“这件衣服很漂亮”）。
- 俊美：多形容男性外貌（例：“俊美的少年”）。
- 秀丽：强调清秀、雅致（例：“秀丽的山水”）。
- 绚丽：突出色彩或光彩（例：“绚丽的烟花”）。
四、哲学与美学视角
在美学中，“美丽”常与“真”“善”并列，探讨其主观性与客观性。例如：
- 柏拉图：认为美是“理念”的体现，超越感官。
- 康德：提出美是“无目的的合目的性”，即美不依赖功利，却符合人类审美的普遍性。
五、注意事项
- 文化差异：不同文化对“美丽”的定义可能不同（如体型、肤色偏好）。
- 主观性：美可能因个人经历、情感而不同，所谓“各花入各眼”。
如果需要结合具体语境（如诗歌、广告等）进一步分析，可提供例句以便更精准解读。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
报告编号标准保险费率出厂试验出价人催化脱氢作用存储器存取出入单染色的二分神经细胞二元分子仿黑或白色信号放射性钙浮动留置权甘露醇六乙酸酯汞氢火花气隙换流器航线电脑加法胶状的进口黄金点抗菌型立式风筒流动保险单女性生殖系统膨胀的氰亚铁酸铅奇偶交叉寻址山谷声分支使屈从于死体积讨厌
