损坏材料英文解释翻译、损坏材料的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 damaged materials

分词翻译：

损坏的英语翻译：

attaint; mangle; shatter; spoil
【机】 failure

材料的英语翻译：

data; datum; ******s; material; stuff
【医】 data; datum; material; stock
【经】 material; materials; spoilage

专业解析

损坏材料在汉英词典中的释义与解释如下：

基础释义

损坏材料（sǔn huài cái liào）指因物理、化学或环境因素导致结构、功能或外观发生劣化的物质。其英文对应术语为：

• Damaged Material（通用术语）
• Deteriorated Material（强调老化过程）
• Compromised Material（侧重性能失效）

行业场景中的定义差异

1. 工程领域

   指机械应力、腐蚀或疲劳导致强度或耐久性降低的材料，如金属疲劳裂纹、混凝土碳化。参考《材料失效分析手册》（ASM International）。

2. 法律/保险领域

   在保险条款中定义为“因意外事件失去原有使用价值的物品”，需评估经济损失（如ISO 14001环境管理体系标准）。

3. 制造业质量控制

   符合ISO 9001标准中“不符合规格的原材料或半成品”，需隔离并记录批次号（见《质量管理体系要求》）。

关键特征补充

• 可逆性：部分损坏可通过修复恢复功能（如金属再钝化），而结构性损坏（如塑料脆化）通常不可逆。
• 检测标准：常用ASTM E1823（断裂韧性测试）或ISO 4628（涂层老化评级）量化损坏程度。

参考来源：

1. ASM International. Handbook of Case Histories in Failure Analysis.
2. International Organization for Standardization. ISO 14001:2015 Environmental Management Systems.
3. ISO. ISO 9001:2015 Quality Management Systems.

网络扩展解释

“损坏材料”是一个组合词，需拆解为“损坏”和“材料”两部分理解，具体解释如下：

一、词义解析

1. 损坏（sǔn huài）
   指物体因外力、环境或人为因素导致残破、失去原有功能或效能。例如：“糖吃多了容易损坏牙齿”。

2. 材料（cái liào）
   泛指用于制造、加工或特定用途的原始物质，如工业原料、建筑构件等。

3. 组合含义
   指原本完好的材料因各种原因（如运输不当、自然老化、人为破坏等）出现破损、失效或无法正常使用的状态。例如：“运输中损坏的船舶材料需记录在破损报告中”。

二、应用场景

1. 经济/物流领域
   用于描述货物在运输、存储过程中发生的损耗，需通过“材料破损报告”记录详细信息，如损坏部位、程度及原因。

2. 日常语境
   泛指物品的破损状态，如“台风导致花架材料严重损坏”。

三、相关术语

• 近义词：破损材料、受损材料。
• 反义词：完好材料、修复材料。
• 英文翻译：damaged materials。

四、处理建议

若涉及实务操作（如报告撰写），可参考以下流程：

1. 记录基本信息：材料名称、规格、运输方式等；
2. 描述损坏情况：具体部位、范围及严重程度（如轻微/中度/严重）；
3. 分析原因：人为因素、自然因素或质量问题。

如需进一步了解词语的详细用法，可查阅权威词典或经济类文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

膀胞外脂酶保证承担义务苯甲萨林布液管裁判庭带指导杜莱伊尔馏分油碱洗电沉降法多工系统法尔氏线刚毛工艺空气幻波道机械类比电脑可怕地类似讯差输入冷裹法玛瑙１４９密使内耳炎平垫圈牵动人的认为正当的十二面烷收缩波速记文字同源体未暴露的未经检验的