【法】 unexposed
not
reveal; expose; come to light; discover; divulge; exposure; lay bare; exposure
【医】 expose; exposure
【经】 exposure
"未暴露的"在汉英词典中的详细释义如下：
中文解释
"未暴露的"指事物未被揭露、未被置于公开或可见状态的状态，强调隐蔽性和未受外界影响。常用于描述隐藏的缺陷、未公开的信息或受保护的状态。
英文对应词
主要译为"unexposed"，如：
未暴露的金属部件 (unexposed metal parts)
也可根据语境译为"undisclosed"（未公开的）、"concealed"（隐藏的）或"protected"（受保护的）。
工程/材料领域：
指未接触外部环境（如腐蚀性物质、紫外线）的物体。
例：未暴露的钢筋更耐腐蚀 (Unexposed steel reinforcement has higher corrosion resistance)。
（来源：《牛津工程学术词汇》Oxford Academic Vocabulary for Engineering）
医学/生物学领域：
描述未接触病原体或危险因素的个体或组织。
例：未暴露的对照组用于实验对比 (The unexposed control group was used for comparison)。
（来源：《剑桥医学词典》Cambridge Medical Dictionary）
商业/法律领域：
指未披露的财务风险或保密信息。
例：未暴露的债务可能影响并购 (Undisclosed liabilities may impact mergers)。
（来源：《布莱克法律词典》Black's Law Dictionary）
《现代汉语词典》（第7版）：
"未暴露"定义为"未被揭露；未被发觉"，强调信息的隐蔽性。
（中国社会科学院语言研究所编）
《牛津英语词典》(OED)：
"Unexposed"释义为"Not subject to harmful elements; kept from view or knowledge"。
（Oxford University Press）
《柯林斯同义词词典》：
对比"unexposed"与"protected"、"shielded"的语义差异，指出前者侧重"无接触"，后者强调"主动防护"。
（HarperCollins Publishers）
| 词汇 | 侧重含义 | 典型场景 |
|---|---|---|
| 未暴露的 | 天然未被接触或揭露 | 科学实验、材料保护 |
| 隐藏的 | 人为刻意遮盖 | 信息安全、机密文件 |
| 受保护的 | 通过屏障主动防御 | 设备防护、生物隔离 |
“未暴露”是医学术语，具体含义需结合不同医学场景理解，以下是三种常见情境的解释：
在队列研究中，“未暴露”指研究对象未接触过某种特定研究因素（如化学物质、生活习惯等）。例如研究吸烟与肺癌的关系时，不吸烟的人群即为“未暴露组”，用于与吸烟的“暴露组”对比风险差异。
当阴道镜报告显示“宫颈未暴露”，表示检查时因体位、器械限制或生理结构（如阴道壁松弛）导致宫颈未被充分暴露观察。此时医生可能建议调整检查方式或结合其他检测手段进一步评估。
胎儿超声提示“上唇未暴露”，指B超因胎儿体位（如面部朝下）、羊水量或肢体遮挡等原因未能清晰显示上唇结构。这种情况需与“唇裂”鉴别，通常建议2-4周后复查，而非直接判定为异常。
以上情况均需由专业医生结合临床其他指标综合判断，不建议自行解读报告。如遇具体医学报告中的“未暴露”描述，请携带完整检查资料至医院咨询专科医师。
胞铁素保险项目比比路财产分配协议冲压工作磁光存储器次级离子质谱法单极导程低温装料分泌尿素的干湿球湿度计观测压力光动力的管家管理部门间接成本合理的设计横杆间接担保季格利氏手术离心铸造机蜜蜂乳浆密接汽油分送脑克妥频率四维矢量色谱圆筒上下文无关分析程序收费邮件属时理由调整拼写选项椭圆形地