膀英文解释翻译、膀的近义词、反义词、例句

英语翻译：

arm; shoulder; upper arm

例句：

1. 鸟在笼中拍著翅膀。
   The bird fluttered its wings in the cage.
2. 那只鸟飞了过去，翅膀发出呼呼的声音。
   The bird flew past, its wings whirring.
3. 在图画中的天使通常是身穿白衣，生有翅膀。
   Angels are usually shown in pictures dressed in white, with wings.
4. 那只鸟张开了翅膀。
   The bird spread (out) its wings.
5. 那母鸡把头缩在翅膀下。
   The hen tucked her head under her wing.
6. 我多么希望有一双翅膀！
   How I wish for a pair of wings!
7. 鸟儿展开翅膀飞翔。
   The birds fly with wings outspread.
8. 这些鸟站在岩石上，翅膀张开着。
   These birds stands on the rock, wings outstretched.

专业解析

“膀”是汉语中具有多重含义的汉字，其具体意义需结合读音和语境理解。以下是基于权威汉英词典的详细解析：

一、读音bǎng（ㄅㄤˇ）

1. 名词：指人体或动物的上肢与躯干连接部位，对应英文shoulder 或upper arm。

   • 例词：肩膀（jiānbǎng，shoulder）、臂膀（bìbǎng，arm）
   • 来源：《现代汉语规范词典》第3版

2. 比喻义：象征力量或依靠，英文可译为support。

   • 例句：“他是团队的主心骨，是大家的臂膀。”
   • 来源：《牛津高阶汉英双解词典》第9版

二、读音páng（ㄆㄤˊ）

专有名词：特指生理器官“膀胱”（pángguāng），英文为bladder。

• 例句：“尿液储存在膀胱中。”
• 来源：《中华医学大辞典》

三、读音pāng（ㄆㄤ）

形容词：描述肿胀状态，对应英文swollen。

• 例词：膀肿（pāngzhǒng，swollen）、眼皮发膀（eyelid swelling）
• 来源：《汉语方言大词典》

注：本文释义综合《现代汉语规范词典》《牛津高阶汉英双解词典》等权威工具书，具体语境建议结合专业词典进一步验证。

网络扩展解释

“膀”是一个多音多义字，不同读音对应不同含义，具体解释如下：

一、读音bǎng（最常见读音）

1. 本义：指人体后背两侧连接肩臂的大块肌群，即肩膀。如“臂膀”“膀大腰圆”。
2. 引申义：
   • 鸟类翅膀：如“翅膀”“鸡膀子”。
   • 兽类腿部：指腿与躯干相连的部分，如“羊膀”。
   • 形容强壮：如“膀阔腰圆”。

二、读音páng

1. 专指“膀胱”：俗称尿脬，是储存尿液的器官。这一用法源于《说文解字》中“膀，脅也”的引申。

三、读音pāng

1. 形容浮肿：如“脸有些膀”“膀肿”。

四、其他读音（较少见）

• bàng：方言中用于“吊膀子”（调情），属于特殊用法。

“膀”的语义演变从人体部位（肩膀）扩展到动物结构（翅膀、腿部），再通过假借衍生出器官名（膀胱）和状态描述（浮肿）。学习时需结合语境区分读音，如“翅膀（bǎng）”与“膀胱（páng）”。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

本地市场丙二酸乙酯不来梅蓝部委擦亮成膜表面活性剂定量器法官席费尔顿氏单位复位键割开功率电阻器哈巴恩管哈勒氏环检音计纪律措施进行性套迭量入为出龙胆二糖免职声明冥器强健期中付款审时度势实际寿命树脂酸铁酸性奶头馏分脱机成批处理系统未被扣押的