海上短程运输英文解释翻译、海上短程运输的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 short sea trade

分词翻译：

海上的英语翻译：

at sea; on the sea

短的英语翻译：

brief; fault; lack; owe; short; weak point
【医】 brachy-; brevi-

程的英语翻译：

order; rule
【化】 range

运输的英语翻译：

carriage; convey; traffic; transit; transport
【医】 transport
【经】 movement; transport; transportation

专业解析

海上短程运输（Hǎishàng Duǎnchéng Yùnshū）是一个特定的航运术语，指在相对较短的海上距离内进行的货物或人员运输活动。其核心特征在于航程较短，通常不涉及跨洋或远距离的国际航行。

定义与核心特征：
- 地理范围限定：主要指在一国沿海水域、邻近国家或地区之间的海域（如特定海域、海湾、海峡内）进行的运输。例如，中国沿海各港口间的运输、欧洲北海沿岸国家间的运输、地中海区域内国家间的运输等。
- 航程较短：相较于远洋运输（如跨太平洋、跨大西洋），海上短程运输的航行时间相对较短，通常以小时或数天计。
- 目的明确：主要用于连接邻近港口，作为陆路运输（公路、铁路）的补充或替代方案，服务于区域内的贸易、物流配送、人员通勤或岛屿补给等。
主要应用场景：
- 沿海运输：同一国家不同沿海港口之间的货物运输（如从上海港到广州港）。
- 近洋运输：地理位置邻近国家或地区之间的海上运输（如中日韩之间的航线、欧洲大陆与英国之间的航线）。
- 内支线运输：大型枢纽港（如上海洋山港、深圳盐田港）与周边中小型港口（喂给港）之间的集疏运。
- 轮渡服务：海峡、海湾或岛屿间的定期旅客、车辆和货物运输（如琼州海峡轮渡）。
- 特定区域运输：在相对封闭或特定的海域内进行的运输，如波罗的海、地中海、加勒比海区域内的运输。
英文对应术语：
- Short Sea Shipping (SSS)：这是国际上最常用且最权威的对应术语，被欧盟、美国海事管理局等广泛采用，强调其相对于深海运（Deep Sea Shipping）的“短程”特性。
- Coastal Shipping：更侧重于描述一国沿海范围内的短程运输。
- Maritime Cabotage：特指一国之内的港口间海上运输（沿海运输权），是海上短程运输的重要组成部分，但范围更窄。

权威性参考来源：

交通运输部 (Ministry of Transport of the People's Republic of China)：在其发布的政策文件和研究报告中，如《水运“十四五”发展规划》及相关解读材料中，明确将“海上短程运输”或“沿海运输”作为综合运输体系的重要组成部分进行规划和阐述。其官方网站是获取中国官方定义和政策导向的权威渠道。
国际海事组织 (International Maritime Organization - IMO)：虽然IMO主要关注全球性海事安全与环保法规，但其框架和公约（如MARPOL）对包括短程运输在内的所有船舶活动均有约束力。IMO承认Short Sea Shipping作为一种重要的运输模式，并关注其在减少陆路交通拥堵和排放方面的潜力。
欧盟委员会 (European Commission)：欧盟是推动Short Sea Shipping发展的积极力量，将其视为可持续交通的关键支柱之一。欧盟官网提供了大量关于SSS的定义、政策、研究报告和统计数据，是研究该领域的核心权威来源。
美国海事管理局 (Maritime Administration - MARAD)： MARAD在其职责范围内关注并支持美国本土的Short Sea Shipping发展，将其定义为“不涉及穿越大洋的货物运输”，并提供了相关的项目信息和数据。

网络扩展解释

海上短程运输（Short Sea Shipping）是指在一定地理范围内（如邻近港口、跨海湾或海峡等）进行的较短距离海上货物运输，通常航程在几百至几千公里之间。以下是综合多个来源的详细解释：

一、定义与范围

核心概念：海上短程运输属于海运的细分类型，主要服务于区域内的货物转运。例如，跨地中海航线、波罗的海沿岸港口间的运输均属于此类。
地理范围：通常覆盖邻近国家或地区之间的航线，如中日韩之间的近海贸易、欧洲内部的跨海峡运输等。

二、主要特点

运输效率高：因航程较短，船舶周转速度快，适合对时效性要求较高的区域贸易。
成本优势：相比陆路运输，短程海运能承载更大批量货物，单位运输成本更低。
环境友好：相比公路运输，碳排放更低，符合绿色物流趋势。

三、典型应用场景

区域贸易：如东南亚国家间的电子产品、日用品运输。
港口集疏运：将货物从大型枢纽港转运至周边中小港口。
特殊地理区域：岛屿与大陆间、被海湾分隔的城市群之间的运输。

四、相关运输模式

子母船系统：通过大型母船和小型子船搭配，实现枢纽港与支线港的高效衔接。
滚装船运输：适合车辆、工程机械等可直接装卸的货物。

数据来源：综合自权威词典定义、物流运输分析、海运行业报告及国际贸易实务。如需完整信息，可查阅相关专业文献或行业白皮书。