快运之物英文解释翻译、快运之物的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 express

【经】 express

go; leave; of; somebody; something; this

content; matter; substance; thing
【化】 object
【医】 agent

"快运之物"的汉英词典释义与解析

"快运之物" 是由三个汉字组成的复合词：

快（kuài）：表示"迅速、快捷"，对应英文"fast" 或"express"。
运（yùn）：意为"运输、运送"，对应英文"transport" 或"ship"。
之物（zhī wù）：文言结构，指"……的物品/事物"，英文译为"the object of" 或"items for"。
字面直译："items for express delivery" 或"objects intended for fast transport"。

在物流与商业语境中，"快运之物"特指通过高效物流渠道运输的货物，强调时效性与服务类型：

核心属性：
- 时效性：承诺较短运输周期（如24-72小时达），区别于普通物流。
- 服务类型：通常与"快递服务"（express service）关联，涵盖文件、小型包裹及中型货物。
行业应用：
- 电商包裹、紧急文件、高价值商品等需快速送达的物品。
- 英文常用"express cargo"或"express consignment"表述。

商业合同：

"本合同所列快运之物需在48小时内送达指定仓库。"
(The express consignments listed herein shall be delivered to the designated warehouse within 48 hours.)
物流声明：

"易碎品作为快运之物时，须额外投保。"
(Fragile goods shipped as express cargo require additional insurance.)

来源参考：

"快运之物"指通过快运方式运输的货物，其核心特征和具体含义可通过以下三个层面解释：

快运的定义与属性快运是一种针对大件、批量或较重货物的运输服务，主要服务于企业级客户（如工厂、批发商等），提供比传统物流更快的运输时效和基础物流服务。其服务范围包括大宗商品、机械设备、家具家电等体积或重量超出普通快递标准的物品。
快运之物的典型特征

与快递的对比 || 快运 | 快递 | |---|---|---| |物品类型 | 大型设备/大宗商品 | 文件/小包裹 | |单件重量 | 30kg以上 | 通常30kg以下 | |末端服务 | 到点卸货为主 | 代收点自提为主 | |价格定位 | 按吨/立方米计价 | 按首重+续重计价 |

需注意实际服务标准会因不同快运公司有所差异，建议通过企业官网查询具体运输规则。