寄销簿英文解释翻译、寄销簿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 consignment book

分词翻译：

寄销的英语翻译：

【经】 consign; consignment; consignment sales; on consignment
sale on consignment; shipment outward

簿的英语翻译：

book

专业解析

寄销簿（consignment ledger）是国际贸易与会计实务中记录寄售交易的核心财务文档，其本质为委托方（consignor）与受托方（consignee）之间的商品流通及结算凭证。该账簿详细记载商品所有权未转移期间的发货数量、销售进度、仓储费用分摊及最终结算金额，符合《企业会计准则第14号——收入》对代理交易中控制权转移的判定标准。

在操作层面，寄销簿需包含三类关键数据：一是商品发出时的成本价与市场参考价，用于区分委托方库存与受托方暂管资产；二是定期更新的销售明细，包括售出时间、价格及买方信息，确保收入确认时点符合权责发生制；三是按比例计提的佣金、运输保险等附加费用，此类数据需参照《国际贸易术语解释通则》关于费用划分的条款进行核算。

权威文献显示，寄销簿的平行登记制度能有效防控跨境贸易中的双重征税风险。世界海关组织（World Customs Organization）在《暂准进口公约》实施指南中特别强调，完备的寄销簿记录可作为海关判定货物临时准入状态的核心佐证材料。会计学界普遍认为，该账簿的数字化改造已成为区块链技术在供应链金融领域的重要应用场景。

网络扩展解释

根据搜索结果和相关词典解释，"寄销簿"是商业领域中的专业术语，具体含义如下：

定义与用途
- 指记录寄销业务的专用账簿，用于登记企业委托他人代销商品的收发、库存及结算情况。其英文对应词为"consignment book"（）。
- "簿"在中文中指登记册或账本，如《汉典》解释为"本子、册籍"，对应英文"account book"（）。
核心组成
- 该账簿通常包含以下内容：
  - 寄出商品的日期、数量及接收方信息
  - 代销方销售后的回款记录
  - 未售出商品的库存状态
  - 佣金结算等财务明细
相关术语
- 寄销（Consignment）：指商品所有者（寄销人）将货物委托给代销人销售，所有权仍属寄销人（）
- 与直销的区别：商品在售出前不转移所有权，代销方无需预付货款
应用场景
- 常见于国际贸易、艺术品交易、图书出版等领域，特别适用于试销新产品或开拓新市场时使用

建议需要实际操作该账簿的用户，可参考《国际商务单证实务》等专业书籍获取标准账页格式和记账规范。对于学术研究者，可通过知网检索"consignment accounting"获取更深入的会计处理研究文献（）。