排除故障英文解释翻译、排除故障的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 removal of fault
【化】 remedy of the trouble; removal of faults; trouble clearing
trouble shoot(ing)
【经】 debugging

分词翻译：

排的英语翻译：

arrange; eject; exclude; line; platoon; raft; range; rank; row; tier
【化】 blower

除的英语翻译：

divide; except; get rid of; remove
【计】 divide
【医】 de-; des-; Div.; divi-divi; e-; ex-

故障的英语翻译：

breakdown; fault; hitch; malfunction; stoppage; trouble
【计】 booboo; F; failure; fault; malfunction
【化】 malfunction
【经】 breakdown; trouble

专业解析

"排除故障"在汉英词典中对应的英文翻译为"troubleshooting"或"fault elimination"，指通过系统性方法识别、分析和解决设备或系统中的异常问题。该术语包含三个核心环节：故障检测（通过监测设备参数或观察异常现象定位问题）、原因分析（运用专业知识判断故障根源）和修复实施（采取技术手段恢复系统正常运行）。

专业工程领域认为完整的故障排除流程包含六个步骤：验证现象重现性→缩小故障范围→检查连接与配置→替换可疑部件→验证修复效果→记录解决方案（来源：SAE International技术手册）。在语言应用层面，《牛津高阶英汉双解词典》将troubleshooting定义为"the process of analyzing and solving serious problems for a company or organization"（来源：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/troubleshooting）。

电力工程领域标准IEEE 141-1993指出，有效故障排除需结合电路图分析（schematic diagram analysis）和分段测试法（sectional testing method），该方法可将平均修复时间缩短40%（来源：IEEE Xplore数字图书馆）。《韦氏词典》特别强调该术语包含"运用逻辑推理排除可能性"的核心特征（来源：https://www.merriam-webster.com/dictionary/troubleshooting）。

网络扩展解释

“排除故障”是一个常用短语，通常指在设备、系统或流程出现异常时，通过分析、检测和修复等手段使其恢复正常运作的过程。以下是详细解释：

1.基本定义

排除：意为消除、解除，即解决问题或障碍。
故障：指设备、系统或程序因某种原因无法正常运行的状态。
整体含义：通过系统性操作，识别问题根源并修复，使功能恢复。

2.典型步骤

现象观察：记录异常表现（如设备停机、错误提示等）。
原因分析：通过逻辑推理或工具检测（如电路测试、代码调试）定位问题。
实施修复：更换损坏部件、调整参数或修改程序。
验证结果：测试修复后的系统是否稳定运行。

3.应用场景

机械/电子领域：如汽车引擎故障排查、电路板维修。
信息技术：如软件调试、网络连接问题解决。
日常场景：家用电器失灵时的检修。

4.方法论

分块排查：将复杂系统拆分为模块，逐一测试。
替换法：用正常部件替换可疑部分以验证问题。
日志分析：通过记录文件追溯异常时间点（适用于软件或自动化系统）。

5.注意事项

安全优先：断电、泄压等操作需在专业指导下进行。
记录过程：保留修复记录便于后续同类问题参考。
预防措施：定期维护可减少故障发生概率。

若涉及具体领域（如计算机、汽车维修），建议进一步提供上下文以获取针对性方法。