速率效应英文解释翻译、速率效应的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 rate effect

分词翻译：

速率的英语翻译：

rate; speed; tempo; velocity
【化】 rate; speed
【医】 speed; velocity

效应的英语翻译：

effect
【医】 effect

专业解析

在汉英词典视角下，“速率效应”（Rate Effect）指物理或化学过程中，反应速率、材料形变速率等变化对系统行为或结果产生的可观测影响。该概念在工程学、材料科学及化学反应动力学中具有核心地位，其英文对应表述为“the dependence of a system's response on the rate of applied stimuli or processes”。

核心机制解析

速率效应的本质源于时间尺度与能量耗散的耦合作用。例如在塑性变形中，高应变速率会导致位错运动受阻，引发材料屈服强度升高，此现象被《材料科学基础》（Callister & Rethwisch, 2018）归纳为热激活过程受阻理论。《物理化学简明教程》（傅献彩, 高等教育出版社）则从分子碰撞角度证明，化学反应速率超过临界值时可能触发链式分支反应，改变最终产物比例。

跨学科应用实例

生物力学：肌腱在快速拉伸时表现出应力硬化特性，该特性被《生物力学原理》（Y.C. Fung）归因于胶原纤维重组速率差异
地质工程：美国地质调查局（USGS）2021年滑坡预警模型显示，降雨速率超过10mm/h时坡体渗透率下降幅度达常规值的3倍
电化学：《先进能源材料》（Advanced Energy Materials）最新研究证实，锂离子嵌入石墨的速率超过2C时将诱发枝晶生长临界点

值得注意的是，SpringerMaterials数据库收录的超过1700组材料参数集中，有23%明确标注了测量时的速率条件，凸显该参数在实验设计中的必要性。

网络扩展解释

速率效应是指材料（尤其是岩石）在力学试验中，其强度或破坏特性因外部加载速率不同而发生变化的科学现象。以下是详细解释：

核心定义

在岩石力学领域，速率效应表现为：

加载速率与强度的正相关性：岩石强度通常随加载速率的增加而提高。例如，快速加载时岩石可能表现出更高的抗压强度，而慢速加载则可能导致强度降低。
时间依赖性行为：这种效应揭示了岩石力学性质对时间因素的敏感性，与微观结构的动态响应密切相关。

微观机制

根据最新研究（2024年），其成因主要涉及：

应力腐蚀作用：在亚临界裂纹扩展过程中，环境介质（如水或化学物质）与岩石矿物发生反应，加速裂纹生长。
能量耗散差异：高加载速率下，裂纹扩展所需能量来不及充分耗散，导致宏观强度增加；而低速率加载时，能量逐步释放，裂纹更易扩展。

工程应用

该效应直接影响岩土工程设计与施工，例如：

隧道开挖时，钻爆法的瞬时高加载速率可能高估岩体实际承载力；
长期稳定性评估需考虑缓慢变形（如蠕变）对应的低速率效应。

扩展说明

需注意，速率效应并非岩石独有，混凝土、金属等材料也存在类似现象，但具体机制可能不同。