会计责任制英文解释翻译、会计责任制的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 accountability systems

【经】 accountability; accounting responsibility

make; manufacture; restrict; system; work out
【计】 SYM
【医】 system

会计责任制（Accountability System in Accounting）是财务会计管理体系中的核心制度，其定义为通过明确会计主体及相关人员的职责权限，规范财务行为并确保会计信息真实性的管理机制。该制度在汉英对照语境中可拆解为以下要点：

权责界定
会计责任制要求明确会计主体（Accounting Entity）的法定职责，包括财务记录、报表编制及信息披露等义务。例如，《中华人民共和国会计法》第三条规定“单位负责人对本单位会计工作和会计资料的真实性、完整性负责”，对应英文术语为“accountability of entity leadership”。
内部控制标准
制度要求建立内部控制流程（Internal Control Procedures），涵盖授权审批、资产保管、账务核对等环节。国际财务报告准则（IFRS）框架指出，会计责任制的实施需基于“职责分离（Segregation of Duties）”原则，以避免舞弊风险。
法律责任追溯
根据美国注册会计师协会（AICPA）职业道德规范，会计人员若违反职业准则需承担民事或刑事责任（civil/criminal liability），例如虚假陈述（Misrepresentation）或欺诈性财务报告（Fraudulent Financial Reporting）。

该制度的权威性源于多国法律及行业准则的交叉约束，例如中国《企业会计准则》、美国《萨班斯-奥克斯利法案》（SOX）等，均从不同维度强化了会计责任制的执行效力。

会计责任制，全称为会计人员岗位责任制，是会计机构内部根据工作内容和人员配置划分岗位，并明确各岗位职责的考核制度。以下是详细解释：

会计责任制通过岗位间的相互制衡和考核机制，强化了责任意识，同时为审计、管理决策提供了可靠依据。需注意的是，具体岗位职责可能因单位规模或行业特点有所调整。

如需进一步了解不同岗位的细分职责，可参考来源网页中的详细说明。