英语翻译：

the kerb market
【经】 curb; curb market

相关词条：

1.kerbmarket  

分词翻译：

外的英语翻译：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【医】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

证券市场的英语翻译：

【经】 securities market; security market; stock market

专业解析

场外证券市场（Over-the-Counter Market，简称OTC市场）指通过分散的柜台交易网络进行证券买卖的金融市场，与集中交易的证券交易所形成互补。其核心特征包括：

1. 非标准化交易：以协议定价为基础，交易双方直接协商合约条款，常见于未上市股票、债券及衍生品。
2. 灵活准入机制：为中小企业提供融资渠道，例如中国的新三板（National Equities Exchange and Quotations）即属于典型场外市场（来源：中国证券业协会）。
3. 做市商制度：由具备资质的金融机构充当做市商，通过双向报价维持市场流动性（来源：美国金融业监管局FINRA）。

从监管层面看，中国场外市场由中国证券业协会自律管理，美国则由FINRA和SEC共同监督。国际案例中，美国OTC Markets Group分为OTCQX、OTCQB等多层次板块，区分不同风险等级的证券（来源：OTC Markets Group官网）。

该市场在促进资本形成、服务实体经济方面具有不可替代的作用，但需注意其流动性风险与信息不对称性。

网络扩展解释

场外证券市场是指在证券交易所之外进行证券交易的市场，也被称为柜台市场、店头市场（OTC市场）。以下是其详细解释：

一、定义与基本特点

场外证券市场没有固定交易场所，主要通过电话、计算机网络或证券商柜台进行分散交易。其核心特点包括：

1. 非集中化：交易不依赖交易所系统，而是通过做市商或一对一协商完成。
2. 交易品种多样：以非标准化证券为主，包括未上市的股票、国债、私募债券等，部分上市证券（如政府公债）也会在此流通。
3. 灵活的交易方式：采用议价机制，买卖双方直接协商价格，或通过做市商报价达成交易。

---

二、主要功能

1. 补充场内市场：为无法在交易所上市的证券（如中小企业股票、非公开债券）提供流通渠道。
2. 增强流动性：通过分散交易满足投资者对不同类型证券的买卖需求，尤其是大宗交易和特殊金融产品。
3. 降低融资门槛：企业挂牌标准较低，适合中小微企业融资。

---

三、市场组成

场外市场主要包括三类：

1. 柜台交易市场（OTC）：通过证券商柜台直接交易非上市证券。
2. 第三市场：已上市证券的场外交易，通常为大宗交易提供便利。
3. 第四市场：机构投资者通过电子网络直接交易，避免公开市场的高成本。

---

四、与场内市场的区别

对比项	场外市场	场内市场（交易所）
交易场所	无固定场所，分散交易	集中交易所内进行
监管强度	信息披露要求低，监管较宽松	严格监管，需定期披露财务信息
交易制度	做市商制或议价制	竞价交易制度
证券类型	非标准化、私募、未上市证券	标准化、已上市的证券

---

五、典型例子

• 中国的区域性股权市场：为省级行政区域内的中小微企业提供非公开发行和转让服务。
• 美国纳斯达克OTC市场：通过电子网络交易大量非上市股票和债券。

如需更完整信息，可参考来源：环球网校、赢家财富网、搜狗百科等。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

暗示性的讯问苯甲酸丁香酚酯匾额捕机残边带发射初看粗粉返回管存储字符错编弹石基线纺丝飞眼化学热力学恢复收益级联杂讯局间通信糠硝烯二胺苦味莱佛兰氏体淋巴结肥大领针韧皮的上面部指数生产手段实电路输电头回旋的图象旋转维卡耐热度