童子英文解释翻译、童子的近义词、反义词、例句
英语翻译：
boy
例句：
- 地区性童子军集会本地的或地区级的男童子军或女童子军的集会或聚集
An assembly or gathering of Boy Scouts or Girl Scouts on a local or district level.
- 童子军教练告诉孩子们一切准备妥当后才去露营。
The scout-master told the boys to get their ducks in a row before they went to camp.
- 美国童子探险队参加美国童子军探险活动的十四岁至二十岁的人
A person aged14-20 who is a participant in the exploring program of the Boy Scouts of America.
- 大集会大型集会，常指国际性的，尤指童子军大会
A large assembly, often international, especially of Boy Scouts or Girl Scouts.
分词翻译：
子的英语翻译：
【机】 leaven
专业解析
在汉英词典视角下，“童子”一词具有以下核心含义与英文对应表达：
一、核心释义
-
未成年男子
指未成年的男孩，英文译为boy（特指未到青春期的男性儿童）。
例：古代称未冠的男子为童子。
来源：中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》（第7版）
-
特指未经历性行为的男性
强调生理纯洁性，英文对应virgin boy 或chaste youth。
例：道教修炼中提及“童子身”。
来源：牛津大学出版社《牛津英汉汉英词典》[^oxford]
-
宗教/仪式中的侍从角色
指寺庙或仪式中担任辅助工作的少年，英文译作acolyte 或altar boy。
例：佛教法会中常见童子捧香侍立。
来源：大英百科全书在线版[^britannica]
二、文化延伸义
-
象征纯洁与灵性
在文学与宗教中喻指天真无邪、心灵纯净者，英文可译为innocent child 或pure youth。
例：《论语》“冠者五六人，童子六七人”描绘理想社会图景。
来源：中国教育部《古代汉语常用字字典》
-
转世灵童（藏传佛教）
藏传佛教中活佛转世者的幼年称谓，英文为reincarnated lama 或tulku。
例：班禅喇嘛的寻访需确认“灵童”身份。
来源：哥伦比亚大学佛教研究词典[^columbia]
三、现代用法与注意事项
- 法律语境：现代汉语中“童工”译为child laborer，但“童子”本身不含贬义（来源：国际劳工组织术语库[^ilo]）。
- 避免直译误区：如“童子鸡”译为spring chicken（嫩鸡），非字面直译。
参考文献
[^oxford]: Oxford Chinese Dictionary
[^britannica]: Encyclopedia Britannica: Acolyte
[^columbia]: Columbia University Buddhist Glossary
[^ilo]: ILO Terminology on Child Labour
（注：部分来源因机构官网层级复杂，建议通过主站检索功能定位术语库）
网络扩展解释
“童子”是一个多义词，其含义随语境和文化背景变化而有所不同。以下是综合不同来源的解释：
一、核心含义
-
未成年男性
- 本义指未成年的男子，尤指未行冠礼者。古代文献如《仪礼·丧服》提到“童子唯当室缌”，郑玄注“童子，未冠之称”。
- 唐代韩愈《师说》中“彼童子之师”也指未成年的学生。
-
科举制度中的“童生”
- 明清时期，未考中秀才的读书人不论年龄大小均称“童生”。如《聊斋志异·促织》中“操童子业”即指备考科举的读书人。
二、文化引申义
-
宗教与神话中的特殊身份
- 道教文化中指神仙身边的仆役，如“道童”；佛教中“童子”则象征纯洁，如菩萨被称为“法王子”，因其无淫欲念而得名。
- 民间信仰有“天上童子”“庙里童子”等分类，认为这类童子是前世神灵或仆役转世。
-
武侠小说与民俗中的定义
- 在武侠小说中，特指“无性经验的男子”；民间迷信中与“花姐”（女性）相对，衍生出“童子命”等说法。
三、特殊语境用法
-
年龄界限的差异
- 传统界定为14岁以下男性（如道家典籍中的“童男童女”指初潮或遗精前的少男少女）；
- 佛教则强调“无淫欲”的精神状态，不限于实际年龄。
-
文学象征意义
- 常作为纯洁、忠诚的象征，如《史记·商君列传》中“童子不歌谣”体现社会哀悼氛围。
“童子”一词以“未成年男性”为核心，延伸至科举、宗教、文学等领域的特殊含义。需结合具体语境理解，避免混淆其本义与引申义。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
阿利平残兵败将丁酸酯多种产品分析度盘式指示器工作负载管理程序海床行位偏斜豪华的浆果仙人掌假乳糜性腹水加压泵静脉造影术聚合信息寄存器可变结构处理机老年卫生幂等秘密留置权虔敬的前庭球囊区弃矿齐整阵挛石棉纤维双向控制双阴的说明知识数位选择符四进制操作符讼棍甜菜叶
