随侍英文解释翻译、随侍的近义词、反义词、例句

英语翻译：

squire

serve; wait upon

"随侍"是汉语中具有历史延续性的复合动词，在权威汉英词典中的解释呈现多维度特征：

一、核心语义《外研社汉英词典（第三版）》定义为："attend upon (a superior); serve as personal attendant"，强调等级关系中的从属服务性质。该词包含"跟随"与"侍奉"双重动作，通常指向地位较高者提供服务。

二、词性转换

三、语境特征商务印书馆《古代汉语常用字字典》特别标注该词的尊卑指向性，强调不可逆向使用，如不可说"长辈随侍晚辈"。现代用法多保留在历史文献研究、传统戏曲剧本等特殊语境中。

四、历时演变《汉语大词典》考证该词最早见于《后汉书·礼仪志》，作为制度性职务描述，至明清时期逐渐泛化为日常侍奉用语。当代汉语中更多被"陪同""随行"等中性词替代，保留在特定礼仪场合。

“随侍”是一个汉语词汇，具有以下详细释义及用法特点：

动词用法（跟随侍奉）
表示陪伴在尊长或主人身边，提供照料或听从差遣。例如：
- 《魏书》记载：“朕属当监国，弗获随侍。”
- 茅盾《子夜》中描述：“她随侍老太爷十年之久。”
名词用法（侍从者）
指代跟随在侧的仆人或下属。例如：
- 《清平山堂话本》提到：“遂问随侍阿满。”

如需更多例句或历史出处，可参考《魏书》《清平山堂话本》等古籍。