捕蟹小船英文解释翻译、捕蟹小船的近义词、反义词、例句

英语翻译：

crabber

分词翻译：

捕蟹的英语翻译：

crab

小船的英语翻译：

cog; sampan; tender

专业解析

"捕蟹小船"是一个中文复合名词，指专门用于捕捞螃蟹的小型作业船只。其核心含义可拆解如下：

1. 捕蟹 (bǔ xiè)

   • 捕 (bǔ)： 动词，意为“捕捉”、“捕捞”。
   • 蟹 (xiè)： 名词，指“螃蟹”。
   • 合义： 指捕捞螃蟹的活动或行为。

2. 小船 (xiǎo chuán)

   • 小 (xiǎo)： 形容词，意为“小的”。
   • 船 (chuán)： 名词，指“船只”、“船舶”。
   • 合义： 指体积较小、吨位较轻的船只。

综合释义： “捕蟹小船”特指那些设计或改装用于在近海、海湾、河口或湖泊等水域进行螃蟹捕捞作业的小型机动或非机动船舶。这类船只通常具备以下特点：

• 尺寸小、吃水浅： 便于在近岸、浅水区或蟹类栖息地作业。
• 功能特定： 配备蟹笼（蟹篓）、蟹网、诱饵箱等专用捕捞工具。
• 作业方式： 主要采用放置和回收蟹笼（笼捕）或拖曳小型蟹网（网捕）的方式进行捕捞。
• 船员少： 通常只需1-3名船员操作。

英文对应翻译： 在汉英词典中，“捕蟹小船”最直接和常用的英文对应词是：

• Crab Boat (最常用且涵盖范围广)
• Crabbing Boat (强调其用于捕蟹活动)
• Crabber (既可指捕蟹人，也可指捕蟹船，尤其指小型渔船)
• Small Crab Fishing Vessel (更正式的描述)

背景与应用： 捕蟹小船是全球许多沿海地区重要的渔业工具，尤其是在盛产螃蟹的区域（如中国的长江口、渤海湾，美国的切萨皮克湾、阿拉斯加等）。它们对于特定蟹种（如青蟹、梭子蟹、雪蟹、帝王蟹等）的商业捕捞和个体渔业至关重要。其设计和规模会根据目标蟹种、作业海域环境（如风浪条件）以及当地渔业法规而有所不同。

参考来源：

• 《现代汉语词典》：对“捕”、“蟹”、“船”等基本字词的权威释义。
• Oxford English Dictionary (OED)：对 "Crab Boat", "Crabbing", "Crabber" 等术语的定义和用法示例。
• 渔业专业文献与海事术语词典：提供关于渔船分类、捕捞作业方式的具体描述。

如需更详细的渔船分类或特定蟹种捕捞技术信息，可参考相关渔业管理部门或研究机构的出版物。

网络扩展解释

“捕蟹小船”是专用于捕捉螃蟹的小型船只，其词义可从以下角度解析：

一、基本定义

该词由两部分构成：

1. 「捕蟹」——明确功能指向，指专门用于捕捞螃蟹的作业方式；
2. 「小船」——指船体规模较小、吃水较浅的船只（），通常长度不超过10米，具有灵活机动特性。

二、结构特点

1. 船体设计：多采用木质结构，船身低矮宽大以增强稳定性（），如泉州蟳埔抓蟹船通过甲板排水设计防止沉没（）；
2. 功能配置：配备捕蟹笼、蟹箱等专用设备，部分船只设有活水舱保持螃蟹鲜活（）。

三、功能用途

1. 作业范围：适用于河流、湖泊及近海等浅水区域；
2. 行业价值：在江苏、福建等螃蟹主产区，这类船只支撑着渔业经济链条（）；
3. 衍生功能：部分改良船型兼具运输功能，实现捕捞与物流一体化。

四、历史演变

泉州蟳埔地区自清末民初已出现此类船只，经黄氏造船世家多次改良，逐步形成现代抓蟹船的雏形（）。这类船只的演进史折射出我国传统渔业工具的智慧传承。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白细胞分核计数表皮下脓肿标准齿轮采样周期醇溶谷蛋白刺脂螨属淬火裂痕大戟科单烷基苯靛磺酸培养基电解拔毛法废纸篓封闭壳管子沥青涂料归属于过度精制花园菌素呼吸袋假见证可诱惑的扩充的操作系统麦劳散前向误差分析气压真空腿软件设计过程外冷铁外密封瓦片尾桨