不可侵犯性英文解释翻译、不可侵犯性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 inviolability

cannot

impinge; trench; encroach; entrench; infringe; overpass; trespass on
【计】 infringement
【经】 infringement

在汉英词典解释框架下，"不可侵犯性"对应的英文术语为"inviolability"，指某项权利、原则或实体因法律、道德或自然属性而具备免受侵害、干涉或亵渎的特质。该概念具有三层核心内涵：

法律刚性特质
中国宪法第13条明确"公民的合法的私有财产不受侵犯"，此处"不可侵犯性"体现为财产权受国家强制力保护，禁止任何组织或个人非法侵占（来源：全国人民代表大会宪法文本）。英语法律文献中常用"the inviolability of domicile"描述住宅不受非法搜查的权利。
主权维度延伸
《联合国宪章》第2(4)条确立国家领土完整的不可侵犯原则，对应的英文表述为"territorial inviolability"，禁止使用武力侵犯他国疆界（来源：联合国宪章原始文本）。这种政治法律概念可追溯至1648年《威斯特伐利亚和约》确立的现代主权国家体系。
哲学伦理基础
康德在《道德形而上学基础》中提出"人是目的而非手段"的绝对命令，赋予人格尊严以道德不可侵犯性（德文Unverletzlichkeit），该哲学概念在英文伦理学著作中发展为"inviolability of personhood"（来源：斯坦福哲学百科全书人格尊严条目）。

不可侵犯性指某种权利或状态受到法律、道德或社会规范的保护，禁止他人干涉或损害。以下是不同领域的详细解释：

不可侵犯性（Inviolability）指权利主体对其特定权益享有绝对保护，他人不得以任何形式侵犯或干预。这一概念常见于法律、国际关系和所有权领域。

国家主权
根据国际法，国家主权具有不可侵犯性，包括：
- 政治独立：自主选择政治制度、制定法律、行使司法权等；
- 经济主权：独立管理国家经济资源；
- 领土主权：国家领土完整不受侵犯。
外交与领事特权
职业领事官员在接受国享有：
- 人身不可侵犯：接受国需保障其人身自由和尊严；
- 寓所与文件保护：未经许可不得搜查或扣押相关物品。
财产所有权
财产所有权的不可侵犯性体现为：
- 排他性支配：物主可自由占有、使用、处分财产；
- 他人禁止干预：任何人不得破坏或阻碍物主行使权利。

不可侵犯性源于法律规范和社会共识：

提示：如需完整法律条文或案例，可参考国际法文献或相关司法解释。