奉公守法英文解释翻译、奉公守法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

law-abiding

esteem; give with respect; recieve

fair; general; impartial; public; public affairs
【机】 male

keep the peace
【法】 abidance by law; keep the law

"奉公守法"作为汉语四字成语，其核心含义指恪守国家法令与公共道德准则，包含三重内涵：

词义分解
"奉公"强调遵循公共事务准则（《现代汉语词典》第7版），"守法"特指遵守国家制定的法律法规（中国社会科学院《法律用语词典》）。二者结合体现公民对法律体系与社会秩序的双重尊重。
英文对应表述
权威汉英词典采用"abide by the law and social discipline"作为标准译法（Line Dictionary汉英双解版），部分法律文本延伸为"compliance with statutory obligations"，强调法律约束下的主动遵循（北大法宝法律数据库）。
现实应用场景
该成语适用于公民教育（教育部《中小学德育纲要》）、公务员行为规范（《公务员法》第12条），以及企业合规管理（国务院《企业信用管理条例》）。历史文献《史记·廉颇蔺相如列传》记载战国时期赵奢"奉公如法"的典故，为成语形成提供文化溯源。

“奉公守法”是一个汉语成语，拼音为fèng gōng shǒu fǎ，其核心含义是奉行公事，遵守法令，形容行为规矩、不徇私舞弊。以下是详细解释：

成语最早出自《史记·廉颇蔺相如列传》：
战国时期，赵国官员赵奢负责征税。面对权贵平原君的家臣抗税，他秉公执法，处决了涉事者。此举震慑了权贵，维护了国家法度，被赞为“奉公如法”的典范。

在当代社会，“奉公守法”强调公民和公职人员需恪守法律底线，维护社会公平正义，是法治精神的重要体现。

如需进一步了解成语故事或例句，可参考《史记》相关篇章或现代词典释义。