速度测试卡型盒式磁带英文解释翻译、速度测试卡型盒式磁带的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 speed test cassette

分词翻译：

速度的英语翻译：

career; pace; quickness; rapidity; rate; speed; velocity
【化】 velocity
【医】 rate; speed; velocity

测试的英语翻译：

test; testing
【计】 T
【化】 measurement and test
【经】 test

卡型盒式磁带的英语翻译：

【计】 cassette cartridge; cassette megnetic tape

专业解析

从汉英词典及专业音频技术角度解释，“速度测试卡型盒式磁带”指一种用于检测和校准盒式磁带录音机走带速度精度的专用测试工具。其核心含义解析如下：

术语构成与直译
- 速度测试 (Sùdù cèshì / Speed Test)：指测量磁带机械传动系统的转速稳定性，确保其符合标准速度（如4.76 cm/s），避免因速度偏差导致音调变化（变调）。
- 卡型 (Kǎ xíng / Cassette Type)：特指标准紧凑盒式磁带（Compact Cassette）的封装形式，区别于开盘带或匣式带。
- 盒式磁带 (Héshì cídài / Cassette Tape)：即常见的装入卡式录音机使用的磁带介质。
- 整体直译：Cassette Tape for Speed Test / Speed Test Cassette Tape。
物理特征
通常为装载有特定测试信号的预录磁带，外壳为标准盒式磁带规格，内部磁带基材与普通磁带无异，但录有专为速度检测设计的信号源。
功能原理
磁带预先录制了高精度、固定频率（如3 kHz或3.15 kHz）的正弦波音频信号。使用时，将测试带放入待测录音机播放，通过频率计或专用测试仪器测量输出信号的频率。理想情况下，输出频率应与录制频率一致。若输出频率偏高，表明磁带速度过快；偏低则表明速度过慢。据此可调整录音机的电机转速或伺服电路。
应用场景
主要用于录音设备的维护、校准和质量控制，常见于专业音频工作室、广播电台、维修站点及设备制造商的质检环节。是确保录音机时间基准准确、音调还原正确的关键工具。

权威参考来源依据：

该定义及工作原理基于国际电工委员会（IEC）制定的音频测量标准（如IEC 60268系列中关于磁带录音机测量的部分）及专业音频工程手册（如Audio Engineering Society (AES) Recommended Practices）中关于磁带速度校准的通用方法。具体技术参数和应用可参考相关标准文档或专业设备制造商（如MRL - Magnetic Reference Laboratory）的技术说明。

网络扩展解释

“速度测试卡型盒式磁带”是一个组合术语，需拆解为以下部分综合理解：

盒式磁带
指装入标准塑料盒的磁性录音介质，尺寸通常为10cm×6cm，磁带宽度3.81mm，运行速度为4.76cm/s。其结构包括聚酯薄膜带基和表面涂覆的磁性材料（如γ-Fe₂O₃或金属颗粒），用于记录音频或数据信号。
卡型
即“卡式磁带”的简称，对应英文“Cassette”，指盒式封装形式，便于插入录音机或卡座设备。
速度测试
指该磁带的专用功能，用于检测磁带播放设备的运行速度是否精准。标准盒式磁带设备的理论速度为4.76cm/s，若设备转速偏差会导致音调失真。此类测试磁带通常录制有特定频率信号（如3kHz），通过播放时测量信号频率变化，可校准设备转速。

综合解释
“速度测试卡型盒式磁带”是一种专为检测和校准盒式磁带设备（如录音机、卡座）运行速度设计的工具磁带。其通过预录的标准信号，帮助技术人员判断设备是否维持4.76cm/s的标准转速，确保音频播放或录音的准确性。这类磁带在专业音频设备维护和高保真音响系统中具有重要应用。