
doff; escape from; miss out; pull off; take off
【医】 de-; des-
bowel; bowels; entrails; intestine
【医】 bowel; entero-; enteron; gut; intestine; intestinum; tharm
"脱肠"是一个中文医学术语,其对应的英文翻译及详细解释如下:
一、中文定义与临床特征
"脱肠"指人体内组织或器官(最常见为肠管)通过腹壁薄弱处或自然孔道异常突出至体表的现象。临床表现为体表可复性或不可复性包块,可伴随疼痛、坠胀感,严重时发生嵌顿导致肠坏死。
二、英文翻译与核心概念
英文术语:Hernia(音标:/ˈhɜːrniə/)
词源解析:源自拉丁语"hernia"(破裂、突出),指内脏器官突破正常解剖位置形成的隆起。需区分具体类型:
三、术语使用规范
现代医学文献中,"脱肠"作为非正式用语,已逐步被精准术语取代:
例如:"小儿脐疝"译为 "Pediatric Umbilical Hernia"。
权威参考资料
脱肠是医学术语,在不同语境下有两种解释,需结合具体医学定义区分:
1. 主要含义(小肠疝气) 脱肠通常指腹股沟疝,即小肠等腹腔器官通过腹壁薄弱处向外突出的现象。其特点包括:
2. 其他可能含义(直肠脱垂) 少数情况下,脱肠也被用来描述直肠脱垂(俗称脱肛),即直肠黏膜或肠壁经肛门脱出。常见诱因包括:
注意事项 两种病症均需就医确诊:
若出现相关症状,建议尽早就诊普外科或肛肠科明确诊断。
阿贝格八值定则凹口闸佛罗里达沙门氏菌鼻翼的池式沸腾垂直排流得手的地址输出总线发奋弗郎鼠李葡萄糖甙假吸附金鸡纳鞣酸禁制菌叶绿素控制线对联合原子力学系咪唑啉硫酮奈瑟氏菌属能源危机平板色谱图青霉素蜂蜡剂三羟化钌上踝的使无咬合粟粒性的天线空制单元托牙基型瓦氏疟原虫