岁出审查英文解释翻译、岁出审查的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 audit of expenditure

【经】 annual expenditure

censor; checkup; examination; examine; investigate
【计】 auditing; inspectoscope
【医】 inquisition
【经】 examine; inspection

岁出审查（suì chū shěn chá）指立法机关或审计机构对政府年度财政支出计划及执行情况的系统性审核与监督。该术语源于现代财政管理体系，核心在于确保公共资金使用的合法性、合理性和效益性，其运作机制包含以下关键点：

「岁出」（Annual Expenditure）：
源自传统汉语财政术语「岁入岁出」，指国家或地方政府在一个财政年度内的全部支出计划，涵盖公共服务、社会保障、基础设施建设等预算项目。

根据《中华人民共和国预算法》第四十八条，各级人民代表大会负责初步审查本级预算草案，重点审核支出政策的可行性及资金分配优先级；预算执行中，审计机关依据《审计法》独立开展执行审查，核查支出是否偏离预算目标（来源：全国人民代表大会术语库）。

流程分为三阶段：

岁出审查的核心功能是遏制财政浪费与预防腐败。例如，2023年国家审计署公告揭露某省级部门违规挪用环保资金，推动追回资金9.2亿元（来源：中华人民共和国审计署案例库）。国际层面，该机制与OECD倡导的「财政透明度准则」一致，通过公开支出数据接受社会监督（如中国政府网财政专栏公示详细支出报表）。

在汉英法律词典中，「岁出审查」对应以下译法：

权威参考来源

全国人民代表大会法律释义库：预算法条款解读

审计署政策法规司：《政府支出审计规范指南》（ISBN 978-7-01-023487-2）

财政部术语标准库：财政支出分类代码GB/T 24589-2022

“岁出审查”是由“岁出”和“审查”组成的复合词，需分别理解其含义后综合解释：

岁出
指国家、单位或家庭一年的总支出。例如《宋史》中提到“岁出内藏钱五百万给其费”，即年度财政支出的统计。
审查
意为对事物进行详细检查、核实和评估，以确认其正确性、合规性或质量。例如法律程序中的“审查起诉”是对证据和案件事实的全面核查，而一般语境下可指文件、资质等内容的审核。

结合两者，“岁出审查”可理解为对年度支出的全面审核，常见于财政或审计领域。其核心作用包括：

例如，政府财政部门在编制年度报告前，需对各部门的“岁出”进行审查，防止资金滥用或核算错误。企业也可能通过内部审计完成类似流程。

如需更具体的专业定义，建议参考财政或审计领域的权威文件。