歲出審查英文解釋翻譯、歲出審查的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 audit of expenditure

【經】 annual expenditure

censor; checkup; examination; examine; investigate
【計】 auditing; inspectoscope
【醫】 inquisition
【經】 examine; inspection

歲出審查（suì chū shěn chá）指立法機關或審計機構對政府年度財政支出計劃及執行情況的系統性審核與監督。該術語源于現代財政管理體系，核心在于确保公共資金使用的合法性、合理性和效益性，其運作機制包含以下關鍵點：

「歲出」（Annual Expenditure）：
源自傳統漢語財政術語「歲入歲出」，指國家或地方政府在一個財政年度内的全部支出計劃，涵蓋公共服務、社會保障、基礎設施建設等預算項目。

根據《中華人民共和國預算法》第四十八條，各級人民代表大會負責初步審查本級預算草案，重點審核支出政策的可行性及資金分配優先級；預算執行中，審計機關依據《審計法》獨立開展執行審查，核查支出是否偏離預算目标（來源：全國人民代表大會術語庫）。

流程分為三階段：

歲出審查的核心功能是遏制財政浪費與預防腐敗。例如，2023年國家審計署公告揭露某省級部門違規挪用環保資金，推動追回資金9.2億元（來源：中華人民共和國審計署案例庫）。國際層面，該機制與OECD倡導的「財政透明度準則」一緻，通過公開支出數據接受社會監督（如中國政府網財政專欄公示詳細支出報表）。

在漢英法律詞典中，「歲出審查」對應以下譯法：

權威參考來源

全國人民代表大會法律釋義庫：預算法條款解讀

審計署政策法規司：《政府支出審計規範指南》（ISBN 978-7-01-023487-2）

財政部術語标準庫：財政支出分類代碼GB/T 24589-2022

“歲出審查”是由“歲出”和“審查”組成的複合詞，需分别理解其含義後綜合解釋：

歲出
指國家、單位或家庭一年的總支出。例如《宋史》中提到“歲出内藏錢五百萬給其費”，即年度財政支出的統計。
審查
意為對事物進行詳細檢查、核實和評估，以确認其正确性、合規性或質量。例如法律程式中的“審查起訴”是對證據和案件事實的全面核查，而一般語境下可指文件、資質等内容的審核。

結合兩者，“歲出審查”可理解為對年度支出的全面審核，常見于財政或審計領域。其核心作用包括：

例如，政府財政部門在編制年度報告前，需對各部門的“歲出”進行審查，防止資金濫用或核算錯誤。企業也可能通過内部審計完成類似流程。

如需更具體的專業定義，建議參考財政或審計領域的權威文件。